Love Is Like A Rainbow - Modern Talking
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| When I Look Into Your Eye's - I Can See A Part Of Heaven Never Felt Like This Before - In My Life..... Love Shines In Many Colors - Love Is Shining For Us Believe Me - That My Love Is Real..... Love Will Lift You Up And And Let You Down The Light Behind The Shadow Will Tell You That I Will Never Go..... If You See A Rainbow In The Sky I Will Promise That You'll Never Cry - Again Those Tears From Heaven..... Every Hour And Every Minute I Will Touch You And I Will Feel It Alway's Looking For Someone Like You In My Life I Cover You With Sunlight I Will Take Your Hand And Hold You Tight If Raindrops - Will Darken The Sky..... | Khi anh nhìn sâu trong đôi mắt em Anh có thể trông thấy một phần của thiên đường Anh chưa hề thấy thế này trước đây trong đời anh Tình yêu toả sáng ngàn muôn sắc màu Tình yêu đang toả sáng cho đôi ta Hãy tin anh Tình yêu của anh là chân thật Tình yêu sẽ khiến em hạnh phúc và khiến em đau buồn Ánh sáng đằng sau chiếc bóng sẽ nói với em Rằng anh sẽ không bao giờ rời xa Nếu như em thấy cầu vồng trên bầu trời Anh sẽ hứa rằng em sẽ không bao giờ khóc thêm lần nữa Những giọt nước mắt từ thiên đường ấy Từng giờ và từng phút Anh sẽ kề bên em và anh sẽ rung cảm Anh mãi luôn tìm kiếm một người như em trong đời anh Anh toả sáng em với tia sáng mặt trời Anh sẽ nắm lấy tay em và ghì chặt em vào lòng Nếu như mưa rơi làm u ám bầu trời |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
02-08-2009
02-08-2009