Lucky You - Taylor Swift
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| There's a little girl in this little town With a little too much heart to go around Live forever, never say never You can do better, that's what she says Mama named her Lucky on a starlit night A rabbit foot in her pocket, she dances in spite of The fact that she's different and yet she's the same And she says do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do Lucky you, lucky you Do do do do do do do do She sings her little song She walks a long a little Pathway headed for the skies Left her travels, lives they unravel Mind over matter, that's what she says Mama named her Lucky on a starlit night A rabbit foot in her pocket, she dances in spite of The fact that she's different and yet she's the same And she says do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do Lucky you, lucky you, lucky you do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do Maybe she'll sing you do do do do Maybe she'll bring you into the skies Honey, she'll love you Funny how some view Angels above you, aint so far away Mama named her Lucky on a starlit night A rabbit foot in her pocket, she dances in spite of The fact that she's different and yet she's the same And she says do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do Lucky you, lucky you | Có một cô gái xinh xinh nơi thị trấn bé nhỏ này Với một con tim tràn đầy nhiệt huyết Luôn sống hết mình, chưa hề biết nói \"không\" \"Mày có thể làm tốt hơn thế\" Đó là những gì cô ấy nói Mẹ nàng đặt tên nàng là Lucky tượng trưng cho một ánh sao đêm Một dấu chân thỏ nhỏ nằm trong túi Nàng vẫn nhảy dù thực ra thì trông nàng thật khác nhưng ngay lúc này nàng cũng là chính mình thôi Và nàng nói hãy làm đi Chúc bạn may mắn Hãy làm đi Nàng hát khúc ca của nàng Nàng dạo bước khắp chốn Ánh nhìn hướng về bầu trời cao rộng Còn những cuộc dạo chơi của nàng, đang dần hé mở Tâm trí không còn vướng bận chi, đó là điều mà nàng thổ lộ Mẹ nàng đặt tên nàng là Lucky tượng trưng cho một ánh sao đêm Một dấu chân thỏ nhỏ nằm trong túi Nàng vẫn nhảy dù thực ra thì trông nàng thật khác nhưng ngay lúc này nàng cũng là chính mình thôi Và nàng nói hãy làm đi Chúc bạn may mắn Hãy làm đi Có lẽ nàng sẽ hát động viên bạn Có lẽ nàng sẽ mang bạn đến với bầu trời cao rộng Cưng à, nàng sẽ yêu bạn đấy Thật vui siết bao Những thiên thần luôn quanh bạn, chẳng quá xa vời Mẹ nàng đặt tên nàng là Lucky tượng trưng cho một ánh sao đêm Một dấu chân thỏ nhỏ nằm trong túi Nàng vẫn nhảy dù thực ra thì trông nàng thật khác nhưng ngay lúc này nàng cũng là chính mình thôi Và nàng nói hãy làm đi Chúc bạn may mắn Hãy làm đi |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
04-08-2009
04-08-2009