Maria - Kim Ah Joong

Bản dịch của: Anakin Skywalker

미녀는 괴로워 OST

MARIA
--- 김아중


자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게
우 두려워 하지마
펼쳐진 눈 앞에 저 태양이 길을 비춰
우 절대 멈추지마

Maria Ave Maria
저 흰 구름 끝까지 날아
Maria Ave Maria
거친 파도 따윈 상관없지

기적은 이렇게
내 눈앞에 펼쳐있어
우 절대 멈추지마

Maria Ave Maria
저 흰 구름 끝까지 날아
Maria Ave Maria
거친 파도 따윈 상관없지
Maria...

멈춰버린 심장 전체가
걷잡을 수 없이 뛰어와

Maria Ave Maria
저 흰 구름 끝까지 날아
Maria Ave Maria
거친 파도 따윈 상관없지

Maria Ave Maria
저 흰 구름 끝까지 날아
Maria Ave Maria
거친 파도 따윈 상관없지


===E.Trans===

Alright, let’s start now
Little by little, passionately,
Oh~ Don’t be afraid
That road the sun is shining on,
Is laying outstretched before your eyes

Oh~ Never stop
Maria, Ave Maria
Fly to the end of those white clouds
Maria, Ave Maria
It doesn’t matter if you go through like the waves

It’s laying right before your eyes
Oh~ Never stop
Fly to the end of those white clouds
Được rồi, giờ ta bắt đầu thôi
Chầm chậm, nồng nàn
Đừng e ngại
Ánh ban mai đang toả sáng con đường ấy
Đang nằm trải dàn trước đôi mắt Mẹ

Đừng dừng lại
Maria, Đức Mẹ Maria
Hãy bay đến tận cùng của những áng mây trắng kia
Maria, Đức Mẹ Maria
Cũng chẳng hề chi nếu Mẹ lướt qua nhè nhẹ như những con sóng

Nó đang nằm ngay trước đôi mắt Mẹ thôi
Đừng dừng lại
Hãy bay đến tận cùng của những áng mây trắng kia

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
08-08-2009