Let Me Be With You - Round Table
Bản dịch của: Alamanda Bud
| --------ENGTRANS-------- To make sure the two of us meet, I cast a spell Our hands are gently touch, and then look at me smile We pretend not to realize how we really feel And suddenly, we fell in love Let Me Be With You Let Me Be With You Let Me Be With You I want to hold you tight Until now, unable to say it, I've just been hiding it I'm only acting strong, that's all it is, please see through it Just wait five more minutes until we can meet And after that we fell in love Let Me Be With You Let Me Be With You Let Me Be With You I just want to cry When we let go our joined hands It makes me uneasy It makes me uneasy Let Me Be With You Let Me Be With You Let Me Be With You I just want to hold you I just want to hold you --------PhiênÂm-------- Futari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara Honto no kimochi kitsukanai furishite Totsuzen futari koi ni ochitano Let Me Be With You Let Me Be With You Let Me Be With You Dakishimetaino Imamade zutto ienaimama kakushitetano Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite Machiawasemade atogofun mattete Sonoatofutari koi ni ochitano Let Me Be With You Let Me Be With You Let Me Be With You Nakitakunaruno Tsunaidate wo sotto hanasutoki Fuan ni naruno Fuan ni naruno Let Me Be With You Let Me Be With You Let Me Be With You Dakishimetainoni Dakishimetainoni --------Romaji -------- 二人がきっと 出会えるような 魔法をかけて 両手をそっと 重ねてほら 微笑むから 本当の気持ち 気付かないふりして 突然 二人 恋に落ちたの Let Me Be With You Let Me Be With You Let Me Be With You 抱きしめたいの 今までずっと 言えないまま かくしてたの 強がってる それだけなの 見つけ出して 待ち合わせまで あと五分 待ってて そのあと二人 恋に落ちたの Let Me Be With You Let Me Be With You Let Me Be With You 泣きたくなるの つないだてをそっと話す時 不安になるの 不安になるの Let Me Be With You Let Me Be With You Let Me Be With You 抱きしめたいのに 抱きしめたいのに | Để chắc chắn cuộc hội ngộ giữa đôi ta, em bỏ một bùa phép Đôi tay ta khẽ chạm vào nhau nhẹ nhàng, và rồi nhìn em cười đi Chúng ta vờ như không nhận ra thực sự cảm thấy gì Và đột ngột, đôi ta yêu nhau say đắm Hãy để em được bên anh Hãy để em được bên anh Hãy để em được bên anh Em muốn ôm anh thật chặt Cho tới giờ phút này, vẫn không thể nói ra, em vẫn còn che dấu Em chỉ đang hành động thật mạnh mẽ, đó là tất cả, xin hãy nhìn thấu điều đó Chỉ cần đợi hơn năm phút cho tới khi ta gặp nhau Và sau đó đôi ta chìm đắm trong tình yêu Hãy để em được bên anh Hãy để em được bên anh Hãy để em được bên anh Em chỉ muốn khóc thôi Khi ta bước đi, hai bàn tay nắm chặt Điều đó khiến em gặp khó khăn Hãy để em được bên anh Hãy để em được bên anh Hãy để em được bên anh Em chỉ muốn được ôm anh thôi Em chỉ muốn có anh trong vòng tay |
1 bản dịch khác
Alamanda B.
22-08-2009
22-08-2009