Amazed - Trade Mark

Bản dịch của: O_lolita

Everytime our eyes meet
This feeling inside
Is almost more than I can take
Baby when you touch me
I can feel how much you love me
And it just blows me away
I've never been this close to anyone or anything
I can hear your thoughts
I can see your dreams

I don't know how you do what you do
I'm so in love with you, it just keeps getting better
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby I'm amazed by you

The smell of your skin
The taste of your kiss
The way you whisper in the dark
Your hair all around me, baby you surround me
You touch everyplace in my heart
Oh it feels like the first time everytime
I wanna spend the whole night in your eyes

[Chorus]

Every little thins that you do
I'm so in love with you
It just keeps getting better
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby I'm amazed by you
Những khi ta nhìn vào mắt nhau,
Cảm xúc trong lòng anh thật khó tả
Em yêu, khi em chạm vào anh,
Anh có thể cảm nhận em yêu anh nhiều thế nào.
Và điều đó thật sự làm anh thấy hạnh phúc.
Anh chưa bao giờ cảm thấy gần gũi với bất kì ai hay bất kì điều gì như thế
Anh có thể nghe thấu những suy nghĩ trong em
Anh có thể trông thấy những giấc mơ em có.

ĐK
Anh không biết em làm gì và làm thế nào
Mà anh lại yêu em rất nhiều và ngày càng yêu em nhiều hơn nữa
Anh rất muốn em, bên anh, đi đến hết cuộc đời này.
Mãi mãi và mãi mãi.
Những điều nhỏ nhặt mà em làm,
Em yêu, em thật sự làm anh thấy kinh ngạc.

Em, mùi hương trên làn da.
Em, vị ngọt của đôi môi.
Cách em thì thầm trong đêm.
Và tóc em, xõa lên cơ thể anh, em yêu .. đâu cũng thấy em.
Em chạm vào từng ngóc ngách con tim anh.
Ôi và lúc nào cảm giác cũng như lần đầu tiên.
Anh muốn âu yếm nhìn em cả đêm.

ĐK

Những điều nhỏ nhặt mà em làm,
Khiến anh yêu em rất nhiều và ngày càng yêu em nhiều hơn nữa
Anh rất muốn em, bên anh, đi đến hết cuộc đời này.
Mãi mãi và mãi mãi.
Những điều nhỏ nhặt mà em làm,
Em yêu, em thật sự làm anh thấy kinh ngạc.

3 bản dịch khác

balanke190.
25-12-2008
O_lolita
01-09-2009
dubii
22-05-2011