Je Pense à Toi - Saya
Bản dịch của: Italy117
Je pense à toi - Saya Non tu ne peux pas m'attendre J'ai encore trop à apprendre Oh non tu n'as même pas idée Comme j'ai envi de rester Non tu sais même les anges Sont quelques fois un peu étrange Ecoute-moi pour la dernière fois Non je ne t'aime pas je t'adore {Refrain:} N'importe où dans le monde Chaque seconde je pense à toi N'importe où dans le monde Je suis ton ombre où que tu sois Non je ne peux pas rester Mon rêve a un prix à payer Oh non je ne peux m'en tenir A te regarder souffrir Non je ne suis pas si forte Mais je vais franchir cette porte Mais regarde-moi pour la dernière fois Non je ne t'aime pas je t'adore {Refrain:} N'importe où dans le monde Chaque seconde je pense à toi N'importe où dans le monde Je suis ton ombre où que tu sois N'importe où dans le monde Chaque seconde je pense à toi... Je pense à toi... N'importe où dans le monde Je suis ton ombre où que tu sois N'importe où dans le monde Chaque seconde je pense à toi N'importe où dans le monde Je suis ton ombre où que tu sois | Em nhớ anh nhiều... Em chẳng còn có thể đợi chờ anh Vì có quá nhiều điều em cần phải hiểu Thế nhưng anh lại chẳng đồng tình Vì em tha thiết được ở lại nơi đây Anh có biết rằng những thiên thần đôi khi chẳng lạ lẫm gì với chúng ta Và chỉ lần cuối cùng này thôi, xin hãy lắng nghe em Em không chỉ yêu anh mà còn rất ngưỡng mộ Bất kể nơi đâu trên chốn cõi trần này Rằng mỗi giây phút trôi qua em lại nhớ anh da diết Trên khắp mọi nẻo đường Em mãi bên anh dù anh ở nơi đâu Ôi, em chẳng thể cứ như vậy mãi Những giấc mộng đều có những cái giá Em chẳng thể nào chịu đựng nổi khi trông thấy anh đớn đau thêm nữa Em không có đủ mạnh mẽ nhưng em sẽ vượt qua được thử thách ấy Và anh ơi, xin hãy nhìn em, dù chỉ là lần cuối Vì em yêu anh rất nhiều Bất kể nơi đâu trên chốn cõi trần này Rằng mỗi giây phút trôi qua em lại nhớ anh da diết Trên khắp mọi nẻo đường Em mãi bên anh dù anh ở nơi đâu... |
2 bản dịch khác
Italy117
09-08-2008
09-08-2008
sukem
10-08-2008
10-08-2008