Follow The Wind - Bee Gees

Bản dịch của: Anakin Skywalker

I'm so weary from holding this load
But it's only love for you that I walk this lonely road
I must follow the wind, follow the wind
And the wind will take me home before the cold

Ev'ry star I have counted
Each flower I have seen
But the place where I'm going , there's no grass as green
I must follow the wind , follow the wind
And the wind will take me home where I can dream

In the hour I am lonely, your love will be mine
I will stay in your arms dear, until comes the time
I must be on my way for my home is anywhere
I have no time to stay, I have no time to care
I must follow the wind, follow the wind
As the wind gently blows in my hair

I must follow the wind , follow the wind
As the wind gently blows in my hair
I must follow the wind , follow the wind
As the wind gently blows in my hair
Anh thấy thật rã rời khi mang gánh nặng này
Nhưng chỉ là
Tình yêu dành cho em
Anh bước đi trên con đường quạnh hiu
Anh cần phải theo bước cơn gió, theo bước cơn gió
Và cơn gió sẽ dẫn anh về tổ ấm trước cơn lạnh

Mỗi vì sao anh đếm
Mỗi bông hoa anh thấy
Nhưng nơi anh đang bước chân, chẳng có cỏ xanh
Anh cần phải theo bước cơn gió, theo bước cơn gió
Và cơn gió sẽ dẫn anh về tổ ấm nơi anh có thể mộng mơ

Trong lúc anh cô đơn, em là tình yêu sẽ mãi trong anh
Anh sẽ nằm trong đôi tay em dấu yêu
Cho đến lúc ấy
Anh cần phải đi theo con đường của riêng mình vì tổ ấm của anh là nơi anh cần đến
Anh không có thời gian để nán lại, không có thời gian để quan tâm
Anh cần phải theo bước cơn gió, theo bước cơn gió
Vì cơn gió thổi làn hơi dịu dàng vào tóc anh

Anh cần phải theo bước cơn gió, theo bước cơn gió
Vì cơn gió thổi làn hơi dịu dàng vào tóc anh
Anh cần phải theo bước cơn gió, theo bước cơn gió
Vì cơn gió thổi làn hơi dịu dàng vào tóc anh

2 bản dịch khác

ĐoanMộc.
02-09-2009
Anakin Sky.
02-09-2009