Zombie - The Pretty Reckless

Bản dịch của: bebinbebin13032003

I'm not listening to you
I am wandering right through existence
With no purpose and no drive
'Cause in the end we're all alive, alive

Two thousand years I've been awake
Waiting for the day to shake

To all of you who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
To go, to go, to go, before I lay, lay down dead

Blow the smoke right off the tube
Kiss my gentle burning bruise
I'm lost in time

And to all the people left behind
You are walking dumb and blind, blind

And two thousand years I've been awake
Waiting for the day to shake

Dear all of you who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
To go, to go, to go, before I lay, lay down dead
Oh dead, Oh dead, Oh dead

To all of you who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am I am I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
To go, to go, to go, before I lie down dead.
Tôi nào phải lắng nghe các ngươi
Tôi lang thang qua ranh giới của sự tồn tại
Không mục đích, không khát vọng
Bởi vì cuối cùng tất cả chúng ta đều đang sống.
Tôi bừng tỉnh giấc
Chờ đợi một ngày được tự do là chính tôi
Gửi đến tất cả những người đã làm điều sai trái tôi
Tôi là tôi, là một zombie
Nhiều lần lặp lại, các người muốn tôi suy nghĩ chín chắn hơn
Tôi là tôi, tôi khác người và nổi loạn
Các người còn định chỉ trích tôi đến như thế nào đây
Đến khi tôi biến đi khuất mắt các người luôn à ?
Dẹp cái định kiến của các người đi
Và chấp nhận sự khác biệt của tôi đi
Tôi đã từng lạc lối
Còn đối với những người không thể
Các ngươi đang lựa chọn con đường đầy sai lầm
Tôi bừng tỉnh giấc
Chờ đợi một ngày được tự do là chính tôi
Gửi đến tất cả những người đã làm điều sai trái tôi
Tôi là tôi, là một zombie
Nhiều lần lặp lại, các người muốn tôi suy nghĩ chín chắn hơn
Tôi là tôi, tôi khác người và nổi loạn
Các người còn định chỉ trích tôi đến như thế nào đây
Đến khi tôi biến đi khuất mắt các ngươi luôn à ?
Khuất mắt các ngươi ?
Gửi đến tất cả những người đã làm điều sai trái tôi
Tôi là tôi, là một zombie
Nhiều lần lặp lại, các người muốn tôi suy nghĩ chín chắn hơn
Tôi là tôi, tôi khác người và nổi loạn
Các người còn định chỉ trích tôi đến như thế nào đây
Đến khi tôi biến đi khuất mắt các ngươi luôn à ?

1 bản dịch khác

bebinbebin.
17-08-2016