Just Friends - Amy Winehouse
Bản dịch của: mphuongnguyen678
| When will we get the time to be just friends It's never safe for us not even in the evening 'cos I've been drinking Not in the morning where your shit works It's always dangerous when everybody's sleeping And I've been thinking Can we be alone? Can we be alone? When will we get the time to be just friends When will we get the time to be just friends And no I'm not ashamed but the guilt will kill you If she don't first I'll never love you like her Though we need to find the time To just do this shit together For it gets worse I wanna touch you But that just hurts When will we get the time to be just just friends When will we get the time to be just friends, just friends When will we get the time to be just friends, just friends When will we get the time to be just friends, just friends Just friends | Khi nào thì chúng ta có thời gian để làm bạn Chẳng bao giờ là an toàn cho chúng ta, kể cả vào buổi tối Bởi vì tôi đã uống rượu rồi Buổi sáng cũng không, vì anh phải làm mấy thứ vớ vẩn của anh Lúc mọi người đang ngủ cũng vẫn luôn nguy hiểm Liệu chúng ta có thể bên nhau được không? Liệu chúng ta có thể bên nhau được không? Khi nào thì chúng ta mới có thời gian để làm bạn Khi nào thì chúng ta mới có thời gian để làm bạn Và tôi thì không cảm thấy hổ thẹn đâu nhưng cảm giác tội lỗi sẽ giết chết anh mất Nếu như cô ta không giết anh trước Tôi sẽ không bao giờ có thể yêu anh như cô ấy Dù chúng ta chỉ cần tìm một lúc nào đó Để chúng ta có thể cùng nhau làm việc này Bởi vì nó sẽ chỉ tệ đi mà thôi Tôi muốn chạm vào anh Mà điều đó chỉ khiến tôi đau đớn Khi nào thì chúng ta mới có thời gian để làm bạn Chỉ làm bạn mà thôi |
1 bản dịch khác
mphuongngu.
22-05-2018
22-05-2018