22 - Lily Allen
Bản dịch của: loveyou_1489
| When she was 22 the future looked bright But she's nearly 30 now and she's out every night I see that look in her face she's got that look in her eye She's thinking how did I get here and wondering why It's sad but it's true how society says Her life is already over There's nothing to do and there's nothing to say Til the man of her dreams comes along picks her up and puts her over his shoulder It seems so unlikely in this day and age She's got an alright job but it's not a career Wherever she thinks about it, it brings her to tears Cause all she wants is a boyfriend She gets one-night stands She's thinking how did I get here I'm doing all that I can It's sad but it's true how society says Her life is already over There's nothing to do and there's nothing to say Til the man of her dreams comes along picks her up and puts her over his shoulder It seems so unlikely in this day and age It's sad but it's true how society says Her life is already over There's nothing to do and there's nothing to say Til the man of her dreams comes along picks her up and puts her over his shoulder It seems so unlikely in this day and age | Khi cô ấy 22, tương lai trông thật sáng sủa Nhưng giờ đã gần 30 và cô ấy đi chơi hàng đêm Tôi nhìn thấy vẻ mặt cô và cô nhìn thấy nó trong mắt mình Cô ấy tự hỏi \"Sao tôi lại đến đây?\" Buồn nhưng mà thật đấy, rằng người ta bảo đời cô đến đây là hết Chẳng còn gì để làm hay nói nữa Đợi khi người đàn ông trong mộng đến đưa cô đi và cho cô một bờ vai dựa Dường như là điều không thể vào lúc này và khi đã từng ấy tuổi Cô ấy có một công việc tốt nhưng không phải nghề nghiệp vững chắc Lúc nào nghĩ đến cô cũng rớt nước mắt Tất cả những gì cô muốn là một người bạn trai Và cái cô có chỉ là những cuộc tình một đêm Cô ấy tự hỏi \"Sao tôi lại đến đây?\" Tôi chỉ cố làm những gì có thể Buồn nhưng mà thật đấy, rằng người ta bảo đời cô đến đây là hết Chẳng còn gì để làm hay nói nữa Đợi khi người đàn ông trong mộng đến đưa cô đi và cho cô một bờ vai dựa Dường như là điều không thể vào lúc này và khi đã từng ấy tuổi Buồn nhưng mà thật đấy, rằng người ta bảo đời cô đến đây là hết Chẳng còn gì để làm hay nói nữa Đợi khi người đàn ông trong mộng đến đưa cô đi và cho cô một bờ vai dựa Dường như là điều không thể vào lúc này và khi đã từng ấy tuổi |
1 bản dịch khác
loveyou_14.
10-09-2009
10-09-2009