Our Love Will Always Last - Edward Chun
Bản dịch của: Living in my own world
| As we walk this land Side by side, hand in hand I know that some clouds may pass But if we hold on tight And love with all our might Then the thorns in our life will never last And the roads may sometimes be unpaved You may think that our love can not be saved Though the world out there May be cold to all we share I have you, to take me through the night And if we hold on tight And stay true to all that’s right Then baby, our love will always last… See the sunrise in the sky Kiss the sunset as we lie At night, I’ll never leave your side But I know someday I’ll be gone, and you’ll be gray Oh, darling, wish that I could heal your pain Though the world out there May be cold to all we share I have you, to take me through the night And if we hold on tight And stay true to all that’s right Then baby, our love will always last… And if we hold on tight, stay true to all that’s right Then baby, our love will always last | Chúng ta cùng đi dạo trên hòn đảo này Sánh bước bên nhau, tay trong tay Anh biết rằng những đám mây trời sẽ trôi đi Nhưng nếu chúng ta nắm chặt lấy tay nhau Và yêu với tất cả tâm trí mình Những sóng gió trong đời chúng ta sẽ qua đi Con đường chúng ta đang đi đôi khi khó khăn và ngăn trở Em sẽ nghĩ rằng tình yêu chúng ta sẽ không thể đi tiếp nữa Vượt xuyên qua thế giới ngoài kia Lạnh lẽo và chỉ có anh và em Anh luôn có em ở bên cạnh cầm tay anh đi qua màn đêm Nếu chúng ta giữ chặt lấy bàn tay của nhau Và tin rằng chúng ta sẽ làm được điều đó Tình yêu của chúng ta sẽ là mãi mãi... Cùng nhau ngắm mặt trời ở hừng đông Và nằm kề bên nhau khi mặt trời dần lặng Màn đêm xuống, Anh sẽ không bao giờ rời xa em Nhưng anh biết rồi sẽ có một ngày Anh sẽ ra đi và em sẽ rất đau khổ Em yêu, anh ước anh có thể xoa dịu nỗi đau trong lòng em. Vượt xuyên qua thế giới ngoài kia Lạnh lẽo và chỉ có anh và em Anh luôn có em ở bên cạnh cầm tay anh đi qua màn đêm Nếu chúng ta giữ chặt lấy bàn tay của nhau Và tin rằng chúng ta sẽ làm được điều đó Tình yêu của chúng ta sẽ là mãi mãi... Nếu chúng ta giữ chặt lấy bàn tay của nhau Và tin rằng chúng ta sẽ vượt qua điều đó Tình yêu của chúng ta sẽ là mãi mãi... |
1 bản dịch khác
Living in .
12-09-2009
12-09-2009