Kiss The Baby Sky - DBSK

Bản dịch của: Belive4ever

ずっと僕には眩しかった そう笑顔が似合う君
もう泣かないで 抱きしめたくなるから君に
Goodbye Goodbye さよならは言わない
だから先に背を向けて You'll be fine still be mind

Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes
明日もきっと晴れる そのままの君でいて with me

Another day 目覚めて ふと気付いた
消さずにおいた写真のふたりは いつまでも笑っている
Goodday Goodtime 包んでいた Your heart
空に手を伸ばし放つ Kiss the blue sky your sky

Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes
明日もきっと晴れる そのままの君でいて with me

RAP:

Everytime I see your smile on the pictures
My heart can't imagine how it wants, its supposed to feel,
I'm singing it's my voice
Again we can go back to our good old days

All I do is reminisce this time
Today it was you and I
Darling I know you can give me no more
Every line you wrote, the smile
Time to move on
Never cry, Never ever hide of myself prime
未来はきっと笑う そのままの君でいて with me

Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes
明日もきっと晴れる そのままの君でいて with me
-----------------------------------------------------------------
Phiên âm Romaji

Zutto boku niwa maboshi katta sowo egao kaniau kimi
Mou nakanaide da ki si meta kunaru kara kimini
Goodbye Goodbye sayonara wa I wa nai
Dakara sakini seo mukete You’ll be fine still be mind

Baby sky
All the dreams and hopes made of your eyes
Asitawa kitto hareru sono mamato kimideite with me

Another day mezamette rustto kijeuitta
Kesatsu nio itta syasinno huttariwa Itsumademo waratteiru
Goodday Goodtime zutzudeitta Your heart
soranideo ono bashi hanattsu Kiss the blue sky your sky

Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes
ashita wa kitto hareru sono mamano kimi teitte with me

TVXQ…oh
My Hero
My Max
My Uknow
My Xiah…
And Micky
We're one ...enternally

Never cry, Never ever hide of myself prime
Miraiwa kittowarao sono mamano kimidei tte with me
Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes
Asitawa kisto hareru sono mamano kimideitte with me

Never cry, Never ever hide of myself prime
Miraiwa kittowarao sono mamano kimidei tte with me
Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes
Asitawa kisto hareru sono mamano kimideitte with me
------------------------------------------------------------------
***Eng Trans
The way you smiled your bright, beautiful smile for me fits you,
Don’t cry anymore, for it makes me want to embrace you

Goodbye Goodbye, I won’t say the words ‘goodbye’,
So please turn your back on me first, you’ll be fine still be in mind,

Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes,
Tomorrow will surely be clear, just stay the way you are, with me

Another day, suddenly I figured out,
Within the picture I didn’t put away, two people were always smiling

Goodday Goodtime, your heart which I embraced,
Lift your hands to the sky, kiss the blue sky your sky

Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes,
Tomorrow will surely be clear, just stay the way you are, with me

RAP:

Everytime I see your smile on the pictures
My heart can't imagine how it wants, its supposed to feel,
I'm singing it's my voice
Again we can go back to our good old days

All I do is reminisce this time
Today it was you and I
Darling I know you can give me no more
Every line you wrote, the smile
Time to move on

Never cry, Never ever hide of myself prime,
You will surely be able to smile in the future, just say the way you are, with me

Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes,
Tomorrow will surely be clear, just stay the way you are, with me
Em luôn khiến anh phải ngạc nhiên
Nụ cười trên khuân mặt em, cũng tuyệt đẹp như bản thân em vậy
Anh sẽ không khóc nữa
Anh chỉ muốn được ôm chặt lấy em
Good bye,good bye
Anh sẽ không nói lời tạm biệt
Dù trước đó anh đã từng vờ như không thấy em
Em vẫn sẽ như vậy. Vẫn là của riêng anh

Baby sky
Đôi mắt em tạo nên tất cả những ước mơ và hi vọng
Ngày mai, bầu trời nhất định sẽ trở nên trong xanh
Giống như em đang ở bên anh

Một ngày kia khi tỉnh giấc mơ, anh chợt nhận ra những bức hình còn sót lại, hai chúng đang mỉm cười
Ngày tốt lành, thời gian tươi đẹp
Được bao bọc bởi trái tim em
Anh muốn nói với bầu trời kia hôn lên bầu trời xanh, bầu trời của em.

Baby sky
Đôi mắt em tạo nên tất cả những ước mơ và hi vọng
Ngày mai, bầu trời nhất định sẽ trở nên trong xanh
Như em đang ở bên anh

TVXQ…oh
My Hero
My Max
My Uknow
My Xiah…
And Micky
Chúng ta là một, vĩnh viễn

Đừng khóc, đừng bao giờ che dấu bản thân mình
Hãy luôn mỉm cười với tương lai phía trước em nhé
Chỉ cần theo cách của em, With me
Baby sky
Đôi mắt em tạo nên tất cả những ước mơ và hi vọng
Ngày mai, bầu trời nhất định sẽ trở nên trong xanh
Giống như em đang ở đây với anh, With me

Đừng khóc, đừng bao giờ che dấu đi chính con người em
Hãy luôn mỉm cười với tương lai phía trước em nhé
Chỉ cần theo cách của em, With me
Em là tình yêu của đời anh
Baby sky
Đôi mắt em tạo nên tất cả những ước mơ và hi vọng
Ngày mai, bầu trời nhất định sẽ trở nên trong xanh
Giống như em đang ở đây với anh, With me

2 bản dịch khác

min
14-08-2009
Belive4ev.
20-09-2009