Supergirl - Miley Cyrus

Bản dịch của: EvilHeaven

Super Girl
When I feel all alone and nobody knows
Still gotta smile for a while
I can't let it show
Dry my tears(dry my tears)
Have no fears(have no fears)
(and when im)(and when im)
Backstage feelin down and the lights come on
No time to worry gotta hurry gotta sing my song
Gotta shake it off (shake it off)
And strike a pose here I go

Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want (just cuz I want it)

[Chorus:]
I'm super cool
Super hot
Livin like a rockstar
You think I'm super
You think I'm super
On the cover of your magazine
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/b6UC ]
Wherever I go they make a scene
I'm super super! I'm super duper!
So you wanna be just like
So you wanna be just like
Think you wanna be just like me
Everybody's watchin me
It's never as easy as it seems
To be super super
(to be super super girl)

When I walk in the room everybody stops
Cameras flashin people fighting for the better shot
They like my hair, and the clothes I wear
Everybody wants to know what I'm doin next
Sometimes I wish I could stay home just be by myself
I wanna be (I wanna be)
What the world can't see
Can't u see?

Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want (just cuz I want it)

[Chorus]

Wish you could see I'm like everybody else
Struggling to let go and always be myself

Cô gái cừ khôi

Khi tôi thấy hết thảy trơ trọi và không ai biết
Giữ nụ cười hồi lâu tôi không thể hiện thế được
Lau khô những giọt nước mắt
(Lau khô những giọt nước mắt)
Chẳng lo sợ gì nữa
(Chẳng lo sợ gì nữa)
Và khi hậu trường khép lại đằng sau
Và những ánh đèn bật lên

Không có thời gian để lo lắng
Nhanh lên nào
Hát lên khúc ca của tôi
Rủ sạch chúng nào
(Rủ sạch chúng nào)
Chụp một pô nào
(Chụp một pô nào)

Bất chấp tôi như thế
Đừng kiếm những gì tôi muốn và đó là sự thật
Bất chấp tôi như thế
Đừng kiếm những gì tôi muốn
(Chỉ vì tôi muốn thế)

Tôi rất tươi mát
Rất nồng nhiệt
Sống như một ngôi sao nhạc rock
Bạn nghĩ tôi tuyệt vời
Bạn nghĩ tôi tuyệt vời
Trên bìa tạp chí của bạn
Bất cứ nơi đâu tôi đi họ làm phông cảnh
(Tôi cừ khôi, tuyệt vời
Tôi cừ khôi, tuyệt vời - đoạn này thiếu)
Vì vậy bạn muốn được như thế
Vì vậy bạn muốn được như thế
Nghĩ rằng bạn muốn giống như tôi
Mọi người chiêm ngưỡng tôi
Điều này thật không dể như là
Bạn muốn được như thể
Là tuyệt vời, cừ khôi
Là một cô gái tuyệt vời

Khi tôi đi vào căn phòng mọi người dừng lại
Đèn máy ghi hình lóe sáng, mọi người giành nhau vị trí chụp hình tốt nhất
Họ thích mái tóc của tôi
(Họ thích mái tóc của tôi)
Trang phục tôi mặc
(Trang phục tôi mặc)

Mọi người muốn biết kế đến tôi sẻ làm gì
Đôi khi tôi ước tôi có thể ở nhà, chỉ là chính mình
Tôi mong muốn
(Tôi mong muốn)
Bước đi tự do bạn không thấy ư

Bất chấp tôi như thế
Đừng kiếm những gì tôi muốn và đó là sự thật
Bất chấp tôi như thế
Đừng kiếm những gì tôi muốn
(Chỉ vì tôi muốn thế)

Tôi rất tươi mát
Rất nồng nhiệt
Sống như một ngôi sao nhạc rock
Bạn nghĩ tôi tuyệt vời
Bạn nghĩ tôi tuyệt vời
Trên bìa tạp chí của bạn
Tôi cừ khôi, tuyệt vời
Tôi cừ khôi, tuyệt vời
Bất cứ nơi đâu tôi đi họ làm phông cảnh
Vì vậy bạn muốn được như thế
Vì vậy bạn muốn được như thế
Nghĩ rằng bạn muốn giống như tôi
Mọi người chiêm ngưỡng tôi
Điều này thật không dể như là
Bạn muốn được như thể
Là tuyệt vời, cừ khôi
Là một cô gái tuyệt vời

Mong bạn có thể thấy
Tôi giống mọi người thôi
Đấu tranh rời bỏ và là chính mình
Tôi thật tươi mát, nồng nhiệt, tuyệt vời
Tôi cừ khôi, tuyệt vời
Tôi cừ khôi, tuyệt vời
Trên bìa tạp chí của bạn
Tôi cừ khôi, tuyệt vời
Tôi cừ khôi, tuyệt vời
Bất cứ nơi đâu tôi đi họ làm phông cảnh
Vì vậy bạn muốn được như thế
Vì vậy bạn muốn được như thế
Nghĩ rằng bạn muốn giống như tôi
Mọi người chiêm ngưỡng tôi
Điều này thật không dể như là
Bạn muốn được như thể
Là tuyệt vời, cừ khôi
Là một cô gái tuyệt vời

1 bản dịch khác

EvilHeaven
12-10-2009