The Voice Within - Christina Aguilera
Bản dịch của: 0ll
| The Voice Within - Christina Aguilera Young girl, don't cry I'll be right here when you're world starts to fall Young girl, it's alright Your tears will dry, you'll soon be free to fly When you're safe inside your room you tend to dream Of a place where nothing's harder than it seems No one ever wants to bother to explain Of the heartache life can bring and what it means When there's no one else Look inside yourself and like your oldest friend trust the voice within Then you'll find the strength That will guide your way You'll learn to begin to Trust the voice within Young girl, don't hide You'll never change if you just run away Young girl, just hold tight Soon you're gonna see your brighter day Now in a world where innocence is quickly claimed It's so hard to stand your ground when you're so afraid No one reaches out a hand for you to hold When you look outside, look inside to your soul When there's no on else Look inside yourself And like your oldest friend Trust the voice within Then you'll find the strength That will guide your way You'll learn to begin to Trust the voice within *Bridge Life is a journey It can take you anywhere you choose to go As long as you're learning You'll find all you'll ever need to know Break it You'll make it Just don't forsake it because (no on can tell you what you can't do) No one can stop you You know that I'm talking to you When there's no one else Look inside yourself And like your oldest friend just Trust the voice within, yeah Then you'll find the strength That will guide your way You'll learn to begin to Trust the voice within, mmmm Ohhh yeah Young girl, don't cry I'll be right here when your world starts to fall hmmmm, huhh, hmmmhmmm, yeahh | Em gái ơi, đừng khóc Chị sẽ ở ngay đây khi thế giới quanh em sụp đổ Em gái ơi, đừng lo lắng gì Nước mắt em rồi sẽ khô, sớm thôi em sẽ tự do bay xa Khi em an toàn trong vỏ bọc của mình em thường hay mơ về một nơi mà mọi thứ đều đúng như vẻ ngoài của nó Không một ai bận lòng về nỗi đau mà thế giới mang lại và tốn công lí giải ý nghĩa của nó Khi không còn ai bên cạnh Hãy nhìn vào bên trong chính mình Và tin tưởng vào tiếng nói trong em như là người bạn đầu tiên vậy Rồi em sẽ tìm được sức mạnh dẫn đường cho em Em sẽ dần tin được vào tiếng gọi con tim. Em gái ơi, đừng chạy trốn Em sẽ không bao giờ thay đổi được nếu chỉ quay bước Em gái ơi, chỉ cần em vững vàng Sớm thôi em sẽ thấy được một ngày tươi sáng hơn Trong một thế giới mà sự ngây thơ nhanh chóng bị chà đạp Thật khó có thể đứng vững khi em sợ hãi Không ai đưa em một cánh tay giúp đỡ Khi em lạc lõng ngoài thế giới kia hãy nhìn vào trong tâm hồn mình Khi không còn ai bên cạnh Hãy nhìn vào trong em Và lắng nghe tiếng gọi bên trong như lắng nghe người bạn thân nhất của em vậy Rồi em sẽ tìm được sức mạnh dẫn đường em Em sẽ dần có được niềm tin vào tiếng gọi con tim. Cuộc đời là một chuyến đi dài Nó có thể đưa em đến bất kì nơi nào em chọn Chỉ cần em vẫn đang học hỏi Em sẽ biết được tất cả những điều em cần biết (mạnh mẽ lên) Em sẽ không còn sợ hãi (vững vàng lên) Em sẽ làm được Chỉ cần đừng từ bỏ niềm tin vào giấc mơ nơi mình Không một ai có thể bắt em làm gì Không ai có thể ngăn cản em, em biết là chị đang nói với em mà phải không. Khi không còn ai bên cạnh Hãy nhìn vào bên trong chính em Và tin tưởng tiếng nói bên trong như chính người bạn thân nhất của em vậy Rồi em sẽ tìm được sức mạnh dẫn đường Em sẽ dần dần tin được vào tiếng gọi bên trong. Em gái ơi đừng khóc, chị sẽ ở bên em khi mọi thứ tan vỡ. |
1 bản dịch khác
0ll
14-10-2009
14-10-2009