One In A Million - Miley Cyrus
Bản dịch của: Chicken\'s Bone
| How did I get here I turned around And there you were I didn't think twice or rationalize Cuz somehow I knew That there was more than just chemistry I mean I knew you were kind of into me But I figured it's too good to be true I said pinch me where's the catch this time Can't find a single cloud in the sky Help me before I get used to this guy They say that good things take time But really great things happen in the blink of an eye Thought the chances to meet somebody like you were a million to one I can't believe it You're one in a million All this time I was looking for love Trying to make things work They weren't good enough Til I thought I'm through Said I'm done Then stumbled into the arms on the one You're making me laugh about the silliest stuff Say that I'm your diamond in the rough When I'm mad at you You come with your velvet touch Can't believe that I'm so lucky I have never felt so happy Every time I see that sparkle in your eyes They say that good things take time But really great things happen in the blink of an eye Thought the chances to meet somebody like you were a million to one I can't believe it You're one in a million All this time I was looking for love Trying to make things work They weren't good enough Til I thought I'm through Said I'm done Then stumbled into the arms on the one I said pinch me Where's the catch this time Can't find a single cloud in the sky Help me before I get used to this guy They say that good things take time But really great things happen in the blink of an eye Thought the chances to meet somebody like you were a million to one I can't believe it They say that good things take time But really great things happen in the blink of an eye Thought the chances to meet somebody like you were a million to one I can't believe it You're one in a million One in a million You're one in a million | Làm thế nào em tới được đây Em đi lòng vòng Và anh đang ở đó Em đã không nghĩ đến lần thứ hai hay tìm cách giải thích Bởi vì bằng cách nào đó em đã biết Rằng có cái gì đó hơn cả các nguyên tố hoá học Ý em là em biết anh thích em Nhưng em đã hình dung ra điều đó và nó quá tuyệt vời để trở thành hiện thực Em nói hãy nhéo em khi khoảnh khắc này đến Em không thể tìm được một đám mây nào đang đơn độc trên bầu trời Hãy giúp em trước khi em quen anh chàng này Mọi người hay nói rằng để đạt được những việc tốt đẹp thường tốn nhiều thời gian Nhưng có những điều thật tuyệt vời xảy ra chỉ trong nháy mắt Em đã nghĩ rằng cơ hội để em gặp được một người như anh là một phần một triệu Em không thể tin được Anh là người duy nhất trong hàng triệu người Trong cả quãng thời gian dài em tìm kiếm tình yêu của cuộc đời mình Cố gắng làm mọi việc diễn ra ổn thoả Mọi việc không hề tốt đẹp Cho tới khi em nghĩ là em xong Thông báo rằng : Tôi đã hoàn thành Rồi sau đó ngã vào vòng tay của một người Anh làm em cười về những điều tưởng chừng ngớ ngẩn nhất Nói rằng em là viên kim cương thô chưa được mài dũa của anh Và khi em tức điên lên vì anh Anh lại đến với những cử chỉ vuốt ve thật dịu dàng, êm ái Không thể tin rằng em thật may mắn Em chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc Mỗi khi em nhìn thấy tí sáng lấp lánh trong đôi mắt anh Mọi người hay nói rằng để đạt được những việc tốt đẹp thường tốn nhiều thời gian Nhưng có những điều thật tuyệt vời xảy ra chỉ trong nháy mắt Em đã nghĩ rằng cơ hội để em gặp được một người như anh là một phần một triệu Em không thể tin được Anh là người duy nhất trong hàng triệu người Trong cả quãng thời gian dài em tìm kiếm tình yêu của cuộc đời mình Cố gắng làm mọi việc diễn ra ổn thoả Mọi việc không hề tốt đẹp Cho tới khi em nghĩ là em xong Thông báo rằng : Tôi đã hoàn thành Rồi sau đó ngã vào vòng tay của một người Em nói hãy nhéo em khi khoảnh khắc này đến Em không thể tìm được một đám mây nào đang đơn độc trên bầu trời Hãy giúp em trước khi em quen anh chàng này Mọi người hay nói rằng để đạt được những việc tốt đẹp thường tốn nhiều thời gian Nhưng có những điều thật tuyệt vời xảy ra chỉ trong nháy mắt Em đã nghĩ rằng cơ hội để em gặp được một người như anh là một phần một triệu Em không thể tin được Anh là người duy nhất trong hàng triệu người Mọi người hay nói rằng để đạt được những việc tốt đẹp thường tốn nhiều thời gian Nhưng có những điều thật tuyệt vời xảy ra chỉ trong nháy mắt Em đã nghĩ rằng cơ hội để em gặp được một người như anh là một phần một triệu Em không thể tin được Anh là người duy nhất trong hàng triệu người Một phần một triệu Anh là người duy nhất trong một triệu người |
5 bản dịch khác
ngocnhi150.
08-02-2009
08-02-2009
sue babe
02-05-2009
02-05-2009
Chicken\'s.
15-10-2009
15-10-2009
whatgoeswr.
30-04-2010
30-04-2010
Cami_johns.
03-10-2010
03-10-2010