I'm In Love - Phương Vy

Bản dịch của: Chicken\'s Bone

Sometime I wonder how life would be
If i didn't have you... no you and me..
I know for sure…
….without you…
I would feel lonely and unhappy too
I'm so happy with you

I can't live without you
Baby you're the one for me
Don't wanna live without you
Your love make me feel so free
Every day I wanna say
That today i love you more than yesterday

Sometime I wonder how life would be
If i had someone else or you had someone else than me
I know for sure without you I would feel lonely and unhappy too...
Do you feel the same for me
Cause you know how i feel for you
Do you know you make me happy
'Cause you're the one for me
Em đang yêu

Đôi khi em tự hỏi cuộc đời này sẽ ra sao
Nếu em không có anh... Không có anh và cũng chẳng có em
Em biết chắc rằng... Không có anh...
Em sẽ luôn cảm thấy cô đơn và chán nản
Em thật hạnh phúc khi có anh

Em không thể sống thiếu anh
Anh là tình yêu duy nhất dành cho em
Em không muốn sống thiếu anh
Tình yêu của anh làm em cảm thấy tự do
Mỗi ngày em đều muốn nói
Rằng hôm nay em yêu anh hơn cả hôm qua

Đôi khi em tự hỏi cuộc đời này sẽ ra sao
Nếu em yêu một người khác hoặc anh yêu một người khác chẳng phải em
Em biết chắc rằng nếu thiếu anh em sẽ luôn cảm thấy cô đơn và chán nản
Liệu anh có cảm thấy như vậy ?
Bởi anh biết em yêu anh nhiều đến mức nào
Anh có biểt rằng anh làm em cảm thấy hạnh phúc
Vì anh là tình yêu duy nhất của em

2 bản dịch khác

cula_06
18-05-2009
Chicken\'s.
17-10-2009