Save The Last Dance For Me (Wedding Date OST) - Michael Buble

Bản dịch của: Mrs.Kim


You can dance-every dance with the guy
Who gives you the eye,let him hold you tight
You can smile-every smile for the man
Who held your hand neath the pale moon light
But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me

Oh I know that the music's fine
Like sparklin' wine,go and have your fun
Laugh and sing,but while we're apart
Don't give your heart to anyone
But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me

Baby don't you know I love you so
Can't you feel it when we touch
I will never never let you go
I love you oh so much

You can dance,go and carry on
Till the night is gone
And it's time to go
If he asks if you're all alone
Can he walk you home,you must tell him no
'Cause don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
Save the last dance for me

'Cause don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
So darling,save the last dance for me
Save the last dance for me
Save the last dance for me.
Lúc mình search link của bài hát này thấy có ghi là "Wedding Date" soundtrack, thực sự mình cũng chưa xem film này, chỉ tình cờ nghe được trên mạng và thấy rất hay. Mình không biết nhảy nhưng mình nghĩ bài này làm nhạc nhảy chắc rất hợp đấy ^^"
---------

Hãy Dành Điệu Nhảy Cuối Cho Anh

Em hãy cứ nhảy với chàng trai ấy
Người đưa mắt tình tứ với em, hãy để anh ta ôm em thật chặt
Em hãy cứ cười với người đàn ông ấy
Người nắm lấy tay em dưới ánh trăng mờ ảo
Nhưng đừng quên người sẽ đưa em về
Và người sẽ giữ em trong vòng tay
Nên em yêu, hãy dành điệu nhảy cuối cho anh

Oh anh biết rằng nhạc rất hay
Cũng như những ly rượu lấp lánh, hãy cứ đi và tận hưởng em nhé
Hãy cười và hát, nhưng khi anh không ở bên cạnh
Đừng tặng trái tim em cho một ai khác
Nhưng đừng quên người sẽ đưa em về
Và người sẽ giữ em trong vòng tay
Nên em yêu, hãy dành điệu nhảy cuối cho anh

Em yêu, anh yêu em nhiều lắm, biết không?
Em cũng hiểu điều đó khi ta chạm vào nhau
Anh sẽ không bao giờ, không bao giờ để em ra đi cả
Anh yêu em oh nhiều lắm ấy

Em hãy cứ nhảy, nhảy tiếp đi
Đến khi đêm tàn
Và đến lúc phải về
Nếu anh ta hỏi liệu em chưa có ai
Liệu anh ta có thể đưa em về nhà, phải nói không đấy nhé
Vì đừng quên người sẽ đưa em về
Và người sẽ giữ em trong vòng tay
Hãy dành điệu nhảy cuối cho anh

Vì đừng quên người sẽ đưa em về
Và người sẽ giữ em trong vòng tay
Nên em yêu, hãy dành điệu nhảy cuối cho anh
Hãy dành điệu nhảy cuối cho anh

1 bản dịch khác

Mrs.Kim
28-10-2009