Today Is Gonna Be A Great Day (Phineas & Ferb Theme Song) - Danny Jacob

Bản dịch của: kute_girl

There's 104 days in summer vacation
And school comes along just to end it
So the annual problem for our generation
Is finding a good way to spend it

Like maybe!
Building a rocket
Or fighting a mummy
Or climbing up the Eiffel Tower

Discovering something that doesn't exist
Or giving a monkey a shower

Surfing tidal waves
Creating nano bots
Or locating Frankenstein's brain

Finding a dodo bird
Painting a continent
Or driving your sister insane

As you can see
There's a whole lot of stuff to do
Before school starts this fall

So stick with us 'cause Phineas and Ferb
Are gonna do it all
So stick with us 'cause Phineas and Ferb are
Gonna do it all!
Có 104 ngày trong kì nghỉ hè
Và trường hợp đến chỉ để kết thúc nó
Vậy nên luôn nảy sinh thật nhiều rắc rối
Liệu có nên tìm một cách tốt nhất để giải quyết không?

Giống như lúc này đây!
Hãy cùng làm một cái tên lửa
Hay đánh nhau với xác ướp
Hay cùng trèo lên tháp Eiffel

Cùng khám phá ra những điều không thể xảy đến
Hay cùng tắm cho khỉ

Cùng lướt sóng nào
Làm ra những con Rô-bốt
Hay tìm ra não của Frankenstein

Tìm một con loài chim lạ đã tuyệt chủng
Vẽ những lục địa
Hay làm cho chị gái bạn phát điên lên

Như bạn thấy đấy
Có rất nhiều việc để làm
Trước khi vào năm học mới

Hãy cùng phiêu lưu với chúng tớ
Bởi Phineas và Ferb đang định làm điều đó đấy

5 bản dịch khác

sweet_drea.
14-09-2009
ZzSillyPrI.
19-10-2009
kute_girl
31-10-2009
whatgoeswr.
22-12-2011
uneydr
03-08-2012