Heart - Britney Spears
Bản dịch của: blackapple_30
| Heart Heart, I know I’ve been hard on you I’m sorry for the things I’ve put you through Before you start to break on me or ask for sympathy I need to make you see Oh, heart, I’m not sure it’s been long enough To say that what I feel is really love There’s just one way to learn, sometimes we’ll get hurt And right now it’s our turn Give it time, help me through Heart, we can do this together You’re my strength, you’re my soul I need you now more than ever Heart, all the hurt will soon be gone If you’ll, if you’ll just keep on being strong You will always be my friend, so keep on hangin' in And we’ll find love again Give it time (Give it time), help me through (Help me through) Heart, we can do this together You’re my strength (You’re my strength), you’re my soul I need you now more than ever Heart, I know I’ve been hard on you I’m sorry for the things I put you through Please don’t you break on me, I need to make you see It wasn’t meant to be ‘Cause you will always be my friend, so keep on hangin' in And we’ll find love again | người yêu hỡi! người yêu hỡi , em biết rằng em đã quá nhẫn tâm với anh. em xin lỗi vì những điều đau khổ mà em đã mang đến cho anh . trước khi anh bắt đầu rời xa em hay đề nghị cho một sự cảm thông em cần cho anh nhận thấy. oh, người yêu hỡi , em không chắc tình cảm đã đủ sâu đậm để nói với anh rằng điều em cảm nhận thực sự là tình yêu. cách đề biết được tình cảm đó có đúng không là đôi khi chúng ta sẽ gây tổn thương cho nhau. và lúc này đây trái tim chúng ta đang đau. hãy cho em thời gian, giúp em vượt qua nỗi đau này người yêu hỡi, chúng ta ccó thể làm điều đó anh là sức mạnh của em , anh là linh hồn của em. lúc này đây em cần anh hơn bao giờ hết . người yêu hỡi , mọi nỗi đau rồi sẽ qua nhanh nếu anh , nếu anh vẫn yêu em nồng thắm như ban đầu anh sẽ luôn là người chăm sóc em , tiếp tục kiên nhẫn và rồi tình yêu sẽ trở lại với chúng ta hãy cho em thời gian , giúp em vượt qua nỗi đau này. người yêu hỡi , chúng ta có thể làm điều đó cùng nhau anh là sức mạnh của em , là linh hồn của em lúc này đây em cần anh hơn bao giờ hết người yêu hỡi em biết em đã quá nhẫn tâm với anh em xin lỗi về tất cả những điều đau khổ em mang đến cho anh. xin đừng rơi xa em , em cần làm cho anh nhận ra rằng những nỗi đau đó đã không còn nghĩ lý gì nữa. bởi vì anh luôn chăm sóc em , tiếp tuc kiên nhẫn như thế và tình yêu sẽ trở lại với chúng ta. |
1 bản dịch khác
blackapple.
16-11-2009
16-11-2009