Just Dance (ft. Colby O'Donis) - Lady Gaga

Bản dịch của: boykhodeobitiu

A red one
Convict
Gaga

I've had a little bit too much
All of the people start to rush (start to rush by)
A dizzy twister dance
Can't find my drink or man
Where are my keys?
I lost my phone

What's goin’ on, on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore keep it cool What’s the name of this club?
I can't remember but its alright, a-alright

Chorus:
JUST DANCE!
Gonna be okay
Da da doo doot-n
JUST DANCE!
Spin that record babe
Da da doo doot-n
JUST DANCE!
Gonna be okay
D-d-d dance, dance, dance, just
J-J-JUST DANCE!

Wish I could shut my playboy mouth
How'd I turn my shirt inside out (inside out right)
Control your poison babe
Roses have thorns they say,
And we’re all getting’ hosed tonight!

What's goin’ on, on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore keep it cool What’s the name of this club?
I can't remember but its alright, a-alright

Chorus

When I come through on the dance floor checkin' out that catalogue
Can't believe my eyes so many women without a flaw
And I ain't gonna give it up, steady trying to pick it up like a call
I'm a hit it up beat it up latch on to it until tomorrow

Shorty I can see that you got so much energy
The way you twirlin' up them hips round and round
And there is no reason that at all why you can't leave here with me
In the mean time stay let me watch you break it down and

Chorus

Half psychotic sick hypnotic got my blueprint its symphonic
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint electronic
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint its symphonic
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint electronic

Go! Your your muscle car-ve it out work it, hustle!
Don't Slow! Drive it, clean it lysol, bleed it
Spend the last dough in your pocko!

Chorus
Một người nổi bật
Một kẻ tù tội
Một người đần độn

Em đã phải kiềm chế quá nhiều
Tất cả mọi người đều bắt đầu xô đẩy (bắt đầu xô đẩy)
Một điệu nhảy lắc lư đến chóng mặt
Không thể tìm thấy thức uống hay người đàn ông của em
Chìa khóa của em đâu?
Em mất cái điện thoại rồi :(

Chuyện gì đang xảy ra trên sàn nhảy vậy?
Em yêu đĩa hát này cưng àh nhưng em không thể nhìn thẳng được nữa
Giữ cho chúng thật tuyệt với nhé
Tên của câu lạc bộ này là gi` vậy?
Em không thể nhớ nhưng sẽ chẳng sao, chẳng sao

Điệp khúc

Nhảy đi!
Sẽ ổn thôi mà
Da da doo doot-n
Nhảy đi!
Xoay chiếc đĩa hát này nào cưng
Da da doo doot-n
Nhảy đi!
Sẽ ổn thôi mà
N-n-n nhảy, nhảy, nhảy, hãy
Nhảy đi!

Ước gì em có thể tắt ngấm cái họng chơi bời của mình
Làm sao em lại lộn cái áo thun ra ngoài đây (ra ngoài mặt phải)
Kiềm chế chất độc của anh nào cưng
Mọi người đều nói hoa hồng đều có gai
Và tất cả chúng ta sẽ thác loạn thâu đêm

Chuyện gì đang xảy ra trên sàn nhảy vậy?
Em yêu đĩa hát này cưng àh nhưng em không thể nhìn thẳng được nữa
Giữ cho chúng thật tuyệt với nhé
Tên của câu lạc bộ này là gi` vậy?
Em không thể nhớ nhưng sẽ chẳng sao, chẳng sao

Điệp khúc

Nhảy đi!
Sẽ ổn thôi mà
Da da doo doot-n
Nhảy đi! CHECKING
Xoay chiếc đĩa hát này nào cưng
Da da doo doot-n
Nhảy đi!
Sẽ ổn thôi mà
N-n-n nhảy, nhảy, nhảy, hãy
Nhảy đi!

Khi anh đến thẳng sàn nhảy để ghi tên vào danh sách
Không thể tin vào mắt mình có quá nhiều phụ nữ còn trinh trắng
Và anh không thể dứt bỏ được, cố giữ chặt nó để có thể đón lấy một cú phone
Anh đang mê đắm đang đập phách bài nhạc này mãi cho đến ngày hôm sau

Cô em váy ngắn anh có thể thấy em tràn đầy năng lượng
Cái cách mà em xoay tròn chúng rồi lắc vòng quanh, lắc vòng quanh
Và không còn lý do gì nữa ngoài việc tại sao em không rời khỏi đây cùng anh nào?
Trong thời khắc ý nghĩa này anh sẽ ở lại xem em làm phá vỡ nơi đây và---.
Nhảy đi!
Sẽ ổn thôi mà
Da da doo doot-n
Nhảy đi! CHECKING
Xoay chiếc đĩa hát này nào cưng
Da da doo doot-n
Nhảy đi!
Sẽ ổn thôi mà
N-n-n nhảy, nhảy, nhảy, hãy
Nhảy đi!

Một nửa lọ thuốc bệnh hoạn thần kinh và thôi miên làm kế hoạch của em sẽ thành một bản giao hưởng
Một nửa lọ thuốc bệnh hoạn thần kinh và thôi miên làm kế hoạch của em sẽ thành một bản electro sôi động
Một nửa lọ thuốc bệnh hoạn thần kinh và thôi miên làm kế hoạch của em sẽ thành một bản giao hưởng
Một nửa lọ thuốc bệnh hoạn thần kinh và thôi miên làm kế hoạch của em sẽ thành một bản electro sôi động
Đi nào! Cơ bắp của anh đang làm việc hết khả năng, chạy ngược xuôi!
Đừng có chậm chạp! Dồn và rửa chúng bằng thuốc sát trùng rồi cầm máu nào!
Dành chút tiền xỉn này cho cuộc chơi cuối cùng nào:))











3 bản dịch khác

boykhodeob.
29-11-2009
gunter96
18-01-2010
pe tho sun.
27-01-2011