What Happen To Me - MSG

Bản dịch của: whatgoeswrong?


What happen to me ?

Every day, I think about you
All the time, crazy for you.
Tell my self, again and again.
I'll be patience but then
I feel you, deep in my heart.
Sell my soul, for just one part.
Could it be, ohh ... that is there
After all you say to me
"You broke my confidence"
Took it all, what can you see
Makes no different to you see
What happens to me ?

Every day, I wake without you
One more way to think what is true
Lives goes on, what else can I do ?
You're not here, you don't need me.
You broke my confidence.
Took it all, what can you see.
Makes no different to you see.
What happen to me ?

Never brave to worry, didn't need to care.
That you really love me, You're not there

Every day when I think about you.
Like a prayer to the child is new.
In my thought, you always be.
You're the only one could make me happy
You broke my confidence.
Took it all, what can you see.
Makes no different to you see.
What happen to me ?		Mỗi ngày anh đều nghĩ đến em.
Cả hầu hết thời gian như điên dại vì em.
Tự nhủ với chính mình không biết bao nhiêu lần như vậy rồi... anh sẽ kìm nén ( cái tình cảm đang gào thét trong anh ) nhưng rồi ...
Anh lại cảm thấy em trong sâu thẳm trái tim.
Dù có bị bán rẻ một phần linh hồn anh , điều đó cũng là có thể, uhm! thật dễ dàng... sau tất cả những gì em đã nói với anh.
Em đã phá vỡ sự tin tưởng trong anh, lấy đi tất cả.
Sao em không nhận ra.
Với em dường như nó không làm nên điều khác biệt thì phải ?!
Hằng ngày, anh tỉnh dậy với sự thiếu vắng em.
Chỉ còn cách phải đối mặt với những gì là sự thật.
Cuộc sống vẫn cứ thế trôi đi, và anh còn có thể làm được gì hơn nữa chứ.
Em không ở nơi này bởi vì em không còn cần đến anh nữa.
Không bao giờ phải lo lắng.
Không cần phải chăm sóc. Em đã nói thực sự yêu anh, nhưng em đã không ở đó nữa.
Mỗi ngày khi anh nghĩ về em. Với lòng khẩn cầu về một kết cục khác đi.
Trong từng suy nghĩ của anh em luôn hiển hiện... em vẫn là người duy nhất làm anh trở nên hạnh phúc.

1 bản dịch khác

whatgoeswr.
30-12-2009