Where You Are (ft. Nick Lachey) - Jessica Simpson

Bản dịch của: pemi

(Jessica) Oh, mmm, mmm
There are times
I swear I know you're here
When I forget about my fears
Feeling you my dear

Watchin over me
And my hope seeks
What the future will bring
When you wrap me in your wings
And take me...

Where you are
Where you and I will be together
Once again
We'll be dancing in the moonlight
Just like we used to do
And you'll be smilin' back at me
Only then will I be free

When I can be
Where you are

(Nick) And I can see your face
Your kiss I still can taste
Not a memory erased

(J) Oh, I see your star
Shining down on me
And I'd do anything
(J/N) If I could just
Be right there

Where you are
Where you and I will be together
Once again
We'll be dancing in the moonlight
Just like we used to do
And you'll be smilin' back at me
Only then will I be free

(J) Then I will be free
So take me where you are

(N) Now baby there were times when selfishly
I'm wishing that you are here with me
So I can wipe the tears away from your eyes
And make you see
That every night while you are dreamin
I'm here to guard you from a far
(J/N) And anytime I feel alone
I close my eyes and just be there
Where you are
Where you and I can breathe together
(N) (and we will breathe together baby)
Once again
(J) (oh, we'll be dancing in the moonlight)
We'll be dancin in the moonlight
Just like we used to be
(and you'll be smilin back at me)
And you'll be smilin back at me
(N) (only then will I be free)
Then I will be free

(J) Baby I still believe
Oh I've got to believe
(J/N) I will touch you that sweet day
That you take me there
(J) Where you are
I still believe
(N) Oh I've got to believe
(J) I will touch you that sweet day
That you take me there
(N) Where you are
Oh where you are
(J) I've got to believe
(N) I'll always be waiting here
(J) That sweet day yeah
(N) Only wanna be where you are
I still believe		có những lần
Em thề rằng em nhận thấy anh đang ở bên em
Bởi khi đó, chẳng hề còn sự sợ hãi trong em
Em có thể cảm nhận được anh, anh yêu dấu

Cảm nhận anh đang dõi theo em
Để niềm hy vọng trong em tìm kiếm
Một ngày kia, một tương lai sẽ đến
Khi anh bao bọc em trong đôi cánh của anh
Và mang em đến...

Chorus:

Nơi có anh ...
Nơi anh và em, mình bên nhau trở lại
Bên nhau trở lại...
Để ta lại cùng khiêu vũ dưới ánh trăng
Như mình đã từng làm không biết bao lần
Và rồi anh sẽ mỉm cười với em như ngày trước
Chỉ đến lúc ấy thôi, em mới thực tự do
Chí lúc ấy, khi em có thể
Ở nơi nào có anh đó... anh yêu

(Nick)
Và anh sẽ thấy gương mặt em
Sẽ cảm nhận được nụ hôn em nồng ấm
Chứ không phải chỉ là những ký ức đã nhoà

(Jessie)
Ôi... em thấy những vì sao
Toả ánh sáng cho riêng mình em đấy
Và em có thể làm bất cứ điều gì
Để em có thể đến được nơi ấy

(Chorus)

(Jessie)
Và em sẽ được tự do
Nên hãy mang em đến nơi ấy... bên anh

(Nick)
Em yêu ơi, đã có lúc lòng ích kỷ trong anh chiến thắng
Và anh ước sao anh có em bên anh, ở nơi đây
Để anh có thể lau sạch những giọt lệ trên mắt em đong đầy
Và để anh có thể cho em thấy

Rằng hàng đêm, khi em chìm trong những giấc mơ
Anh vẫn ở bên em, canh cho giấc ngủ em yên tĩnh

(Jessie & Nick)
Và khi nào ta thấy cô đơn
Nhắm mắt lại, và ta sẽ thấy mình ở đó
Nơi có người ta yêu
Nơi anh và em có thể hòa chung nhịp thở
Nơi mình sẽ lại cùng khiêu vũ dưới ánh trăng
Như chúng mình từng làm ngày trước
Và anh sẽ lại nở nụ cười trìu mến với em
Và khi đó, ta sẽ được tự do

(Jessie)
Anh yêu ơi, em vẫn hằng tin
Ôi, em phải tin điều này, anh ạ
Rằng một ngày ngọt ngào kia, em sẽ đến được với anh
Rằng anh sẽ mang em tới đó
Tới nơi nào có anh
Em vẫn mãi hằng tin
Và em phải tin điều ấy

3 bản dịch khác

truongkimp.
09-09-2008
huongtuoi1.
09-07-2009
pemi
30-12-2009