That Is Love - Tokyo Square

Bản dịch của: everytime.a1

THAT IS LOVE

Look into your dark blue eyes
I can feel you searching my heart
You’ll find there’s no need to hide
We know that is love

Now I’m looking through your heart
I can tell you that it is true love
Thank you for the time we have
We know that is love

Don’t tell me that love’s not waiting for us
If we really want to we can try
But you and I gotta make it happen
Since we know that is love
Don’t tell me that love’s not waiting for us
If we really want to we can try
What you’ve done
We know that is love

Everytime when I think of you
It’s always thing goes into my mind
I just want to hold you close
We know that is love

Yes I want to share my dream
And I hope that you’ll be there
Please do love me like before
We know that is love

Now I’m looking through your heart
I can tell you that it is true love
Thank you for the time we have
We know that is love
ĐÓ LÀ TÌNH YÊU
Khi nhìn sâu vào đôi mắt thẳm xanh của em
Anh có thể cảm nhận được rằng em vẫn còn hoài nghi nơi anh
Nhưng rồi em sẽ nhận ra không cần phải trốn chạy đâu
Bởi hai ta đều biết đó chính là tình yêu

Lúc này đây, khi anh nhìn vào sâu thẳm trái tim em
Anh có thể nói lên với em rằng đó chính là tình yêu đích thực
Cảm ơn vì những khoảng thời gian chúng ta đã có bên nhau
Cả anh và em đều biết đó chính là tình yêu

Đừng nói với anh rằng tình yêu đó không chờ đợi chúng ta
Nếu chúng ta thật sự khát khao thì chúng ta có thể cố gắng
Anh và em sẽ làm cho điều ấy diễn ra
Kể từ lúc hai ta biết rằng đó chính là tình yêu
Đừng nói với anh rằng tình yêu đó không chờ đợi chúng ta
Nếu chúng ta thật sự khát khao thì chúng ta có thể cố gắng
Những gì em thể hiện
Đều cho hai ta đều biết đó chính là tình yêu

Mỗi khi nghĩ về em
Chỉ có một suy nghĩ luôn thường trực trong đầu anh rằng:
Anh chỉ muốn ôm em thật chặt
Hai ta đều biết rằng đó chính là tình yêu

Phải, anh muốn sẻ chia ước mơ của mình
Và hy vọng rằng em sẽ ở đó
Hãy yêu anh đắm say, nồng nàn như trước nhé
Hai ta đều biết rằng đó chính là tình yêu

Lúc này đây khi anh nhìn sâu vào trái tim em
Anh có thể nói rằng đó chính là tình yêu đích thực
Cảm ơn vì những khoảng thời gian chúng ta đã có bên nhau
Hai ta đều biết rằng đó chính là tình yêu.




18 bản dịch khác

mykim_1614
02-09-2008
diemle221
06-07-2009
vjtkon_kut.
24-07-2009
EvilHeaven
05-08-2009
goldan_age
26-09-2009
hhhung70
29-09-2009
phoenix_dl.
12-10-2009
trantoanbm.
21-12-2009
everytime..
31-12-2009
phatduong
18-01-2010
uhonkhach
30-01-2010
Thuthuy_co.
08-10-2010
nhatkietto.
25-11-2010
nhắng_nh.
11-05-2011
Rainfall
23-08-2011
nhokly348
28-02-2012
whatgoeswr.
28-02-2012
whatgoeswr.
28-02-2012