Thực ra ca khúc My heart will go on nổi tiếng và cả danh tiếng của Celine bật cao đến vậy cũng nhờ rất lớn vào Titanic - bộ phim của doanh thu lớn nhất trong lịch sử điện ảnh. Giả sử nếu không có bộ phim thì có lẽ đã không có Celine nổi tiếng đến vậy bây giờ.
Anyway, nói đi cũng phải nói lại. Ca khúc này cũng góp 1 phần cho bộ phim đó chứ. Tuy nhiên thì không dám nói là công lao to lớn vì từ đầu đến cuối phim không hề có tiếng hát của Celine. Chỉ có tiếng nhạc dạo (nhạc không lời) của ca khúc My heart will go on mà thôi (cảnh 2 người trên mui tàu) :D
Nghe nói Celine lúc hát ca khúc này bị cảm nên hát ca khúc mới run run và tình cảm đến vậy. Và đây cũng là bản thu đầu tiên, không thu lại vì đạo diễn sợ cảm xúc của bản thứ 2 sẽ không còn được như bản thứ nhất, dù cho bản này Celine phát âm một số chỗ còn sai :D
Và đây cũng là ca khúc được thu lời duy nhất trong cả đĩa soundtrack toàn tiếng nhạc :)
Mỗi lần nghe bài hát này, trái tim tôi lại thổn thức theo từng lời ca của Celine, những ca từ tuyệt vời, bất hủ, hay vượt thời gian, không bao giờ nói hết; trong tôi lại xuất hiện một cảm xúc khó tả, biết bao kỉ niệm xưa tràn về, và lời bài hát sẽ như những gì mà tôi nói với người tôi yêu thương
:)
co' nhiu` ki nie^.m tha^.t dep but no' da~ chi`m vao` wa' khu'. ng ta noi' hanh phuc' la` nhg~ ki nie^.m de.p trong wa' khu....^^ nge bai` na`y hoai` ko^ bao gio cha'n vi` mo^~i khi nge no' mi`nh lai tha^'y hanh phuc' vi` mi`nh lai dc tro ve^` so^'ng trong wa' khu
Nhac bat huu co # nghe ca may nam roi van 0 chan dc. . Trang web nay that la hay hay nhat ma minh tung luot wa . Mong sao website nay` se~ ngay` cang vung manh va fat trien hon
nghe wài rít đĩa lun
xiềng wá..........
dịch lời hay ko cũng vẫn thấy .......(ai đó điền vô dùm cái coi)
phim hay cực,diễn viên nam chính dễ thương ,đẹp nhẹ...........
Ban dich bai` ni` ui!!! Tui that' bai nay` ban dich nhu the' la cung kha' ui` doa'!!! Nhung co' mot dieu the' nay`: tua bai hat' dung theo nghia la " trai tim cua toi se di thang? ". Ban dong` y' dzoi' y kien' cua tui chu' ??? ^^
toi buon`va` toi da~ chot khoc' that nhiu`, toi nho' ay' cua? toi, moi~ khi nghe ca khuc' nay`, tam hon` toi lai rat' buon`va` rat' nho'..................
nghe nhạc trầm ấm,làm xao xuyến lòng người
Anyway, nói đi cũng phải nói lại. Ca khúc này cũng góp 1 phần cho bộ phim đó chứ. Tuy nhiên thì không dám nói là công lao to lớn vì từ đầu đến cuối phim không hề có tiếng hát của Celine. Chỉ có tiếng nhạc dạo (nhạc không lời) của ca khúc My heart will go on mà thôi (cảnh 2 người trên mui tàu) :D
Nghe nói Celine lúc hát ca khúc này bị cảm nên hát ca khúc mới run run và tình cảm đến vậy. Và đây cũng là bản thu đầu tiên, không thu lại vì đạo diễn sợ cảm xúc của bản thứ 2 sẽ không còn được như bản thứ nhất, dù cho bản này Celine phát âm một số chỗ còn sai :D
Và đây cũng là ca khúc được thu lời duy nhất trong cả đĩa soundtrack toàn tiếng nhạc :)
:)
cảm ơn vầng trăng xinh nhé đã dịch dum bank đúng là xinh như vầng trăng .....moonlight!!!!!!!!!
ko biết sau này có ai sẽ như thế đối với mình??????
xiềng wá..........
dịch lời hay ko cũng vẫn thấy .......(ai đó điền vô dùm cái coi)
phim hay cực,diễn viên nam chính dễ thương ,đẹp nhẹ...........
cau nay ban dich nhu the nao vay