Bài này mặc dù không biết nhiều nhiều về ngoại ngữ nhưng cũng có thể cảm nhận được nét đượm buồn của bài hát.rất hợp với các bạn đang buồn.chuyện tình yêu luôn chủ đề không bao giờ tắt mà.Mình nghĩ bài này sẽ luôn hay với các bạn trong mọi thời đại
bài này tuyệt thât nghe hoai ma ko chán,^*^,đung là ca khuc bất hủ hjc,các ban co bit' thông tin về tác giả viết bai nay ko?,giúp minh voi ,thank nhiu nha ^*^,
Đây là ca khúc nỏi tiếng được lọt vào '100 tình khúc bất hữu mọi thời đại'. bài hát là lời tâm sự của tác giả - một trùm mafia người Mỹ sống ở Nhật. Anh và cô gái quen nhau trên đại lọ ở Tokyo và ròi yêu nhau. Khi biết anh ta là trùm mafia khét tiếng, cô gái đã bỏ anh ra đi, nơi họ chia tay cũng là đại lộ ấy. Xuyên suốt bài hát là tâm trạng đau khổ, bất lực khi không thể níu giữ người anh yêu :D
tôi biết em từ bài hát này, yêu nhau cũng nhờ bài hát này, và...chia tay nhau cũng vì bài hát này. Nên giờ đây mỗi lần nghe lại bài hát này trong tôi luôn tràn ngập những ký ức trước đây...Bài hát quá buồn phải không em..???
Làn đầu tiên tôi đc nghe bài hát này là khi chúng tôi ngồi cạnh nhau và em đã mở cho tôi nghe. Giờ đây dù chúng tôi không ngồi cạnh nhau nữa nhưng tôi vẫn nghe bai hát này để nhớ về em. người con gái ma tôi từng yêu...
Những câu từ đầy xúc cảm. tôi nghe như chính cõi lòng mình đang thổn thức. Vì sao em ra đi tôi thực sự không hiểu. Vì đã có những lúc tôi vô tâm không vun đắp thưỡng xuyên tình cảm chúng ta hay vì em quá nhạy cảm trước sự tác động. Hãy luôn sống hạnh phúc em nhé. Mỗi lần đi qua những con đường " đại lộ" tôi luôn thấy hình bóng của em, mỗi lần con tim tôi day dứt khôn nguôi . . . Anh luôn mong có một cơn mưa tình yêu để xóa nhòa mọi mâu thuẫn của chúng ta.
Em luôn buồn, lạnh và khóc.. Nhưng, sẽ ko có sự ban ơn nào cả, em ạ, tôi yêu em vì chỉ yêu em, và mong em luôn cười mà thôi.
Họ hay nói về cho đi và nhận lại để có hạnh phúc. Nhưng nếu có nó thật, ta còn nghĩ đến dc hay mất j nữa ko nhỉ?
Hay ngày mai tôi lại yêu?
*Type tiếng việt có dấu!!
--------
bai minh thich nhat do,hay qua phai ko cac ban minh thich nhat la khuc cui hoa tau nghe hay qua,dung la tinh yeu khi chia tay buon ko ta het duoc
*** Viết TV có dấu bai hat nay buon ma nghe hay wa.minh nghe de cam nhan,du co nhung loi dich rat phong phu.minh cam on cac ban,minh nghe bai nay lau roi nhung chua biet nghia,bay gio thi minh da biet
Mình mới gia nhập nên chưa đăng bài ở đây được. Nên tạm thời giới thiệu lời dịch của mình. Có một danh từ mình cố ý thay đổi là "quỳ gối" vì nghĩ là nhạc để hát không ai thich hai chử đó.
Các ban muốn nghe bài nầy bằng lời dịch tiếng Việt hảy ghé vào link dưới đây. Và nếu bạn tìm bài Boulvard sẽ được nhiều thành viên hát bài nầy, Anh+Việt. Lời dịch được đăng trong link. Nghe rồi cho cảm nhận nhé.
Bài này buồn quá!
CHia tay là hết sao?
Tinh yêu là những đắng cay
Người ra đi kô biết họ buồn nhìu hay ít
Để người ở lại đau khổ và buồn thảm!
.............................................................
NGUYỄN NGỌC BĂNG CHÂU
Họ hay nói về cho đi và nhận lại để có hạnh phúc. Nhưng nếu có nó thật, ta còn nghĩ đến dc hay mất j nữa ko nhỉ?
Hay ngày mai tôi lại yêu?
--------
bai minh thich nhat do,hay qua phai ko cac ban minh thich nhat la khuc cui hoa tau nghe hay qua,dung la tinh yeu khi chia tay buon ko ta het duoc
bai hat nay buon ma nghe hay wa.minh nghe de cam nhan,du co nhung loi dich rat phong phu.minh cam on cac ban,minh nghe bai nay lau roi nhung chua biet nghia,bay gio thi minh da biet
http://www.yeucahat.com/listen.php?s=118994
CHia tay là hết sao?
Tinh yêu là những đắng cay
Người ra đi kô biết họ buồn nhìu hay ít
Để người ở lại đau khổ và buồn thảm!
.............................................................
--------------------------------------
--------------------------------------
anh gui em nghe bai nay sao? em biet anh dang buon nhung noi long em anh co hieu