all of the boy and all of the girl are BEGGING to if you seek amy phải dịch là: tat ca nhung chang trai va tat ca nhung co gai DANG CAU XIN de duoc FUCK ME !~!~ begging là dang cau xin mà sao ban dich la cuoi che??
Oh baby baby have you seen me tonight?
am I in the bathroom? am I smokin up outside? Ouuh
Oh baby baby will I take a piece of lime
For the drink that I'ma buy me
Do you know just what I likes so?
Oh oh tell me have you seen me
Cuz I'm so-oh oh (horny)
I can't get (sex) out of my brain
I just wanna go to the party he will go
Can somebody take me home?
Ha ha he he ha ha ho
Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to fuck me
Ca khúc này đang bị các kênh phát thanh “soi” và rất có thể sẽ bị cấm phát sóng vì phần ca từ của nó
Nhưng mới đây, theo tờ The Sun đưa tin thì Brit đã quyết định vào phòng thu để thu âm lại ca khúc này và đặc cho nó cái tên mới là “If You See Amy”. Tất nhiên, với quyết định này cũng đồng nghĩa như phần lời cũng sẽ được Brit thay đổi để phù hợp hơn, vậy nên có thể an tâm rùi ha
Bài này vừa được confirmed là single thứ 3 chính thức sau thành công của 2 singles đầu 'Womanizer' và 'Circus'. Đây có thể xem là một tin mừng lớn mở hàng năm nay cho các Britney fans vì hầu như ai cũng đang chờ đợi bài này nhất trong album, thứ nhất là vì 'If you seek Amy' có giai điệu catchy & sexy vô đối, thứ hai là vì cách chơi chữ 'F.U.C.K ME' độc đáo của nó mà nghe xong ai cũng phải gật gù tâm đắc và bắt chước theo. Giờ chỉ mong thêm một cái video thật nóng bỏng bên cạnh một kế hoạch promo hoành tráng, đảm bảo sẽ giúp cho 'If you seek Amy' trở thành một trong những single ấn tượng và thành công nhất trong năm nay cho xem.
If you seek Amy: bái phục Max Martin nghĩ ra cái kiểu chơi chữ này. If=F,you=U,see=C,ka=K,my=me.If you seek Amy=F.U.C.K me. pó chíu lun. Bài này nghe đoạn đầu đã thik rùi la la la la la, đến cái chorus thì pó toàn thân lun, all the boys and girls begging to F.U.C.K me (Britney)
'If you seek Amy', cooliest record ever của Britney, từ những giai điệu 'La la la la' mở đầu cho đến cách chơi chữ tài tình 'F.U.C.K ME' từ cái tựa bài, đúng là Max Martin mà kết hợp với Britney thì chỉ có từ hay đến ho thôi. Đảm bảo bài này mà phát hành thì sẽ nổi lên cơn sốt cho xem, bởi vì đơn giản một điều: all the girls and all the boys are begging to 'F.U.C.K Britney'
nếu hay có thể bảo btv đổi cho :-j
xăm soi tớ vừa thôi (:|
Oh baby baby have you seen me tonight?
am I in the bathroom? am I smokin up outside? Ouuh
Oh baby baby will I take a piece of lime
For the drink that I'ma buy me
Do you know just what I likes so?
Oh oh tell me have you seen me
Cuz I'm so-oh oh (horny)
I can't get (sex) out of my brain
I just wanna go to the party he will go
Can somebody take me home?
Ha ha he he ha ha ho
Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to fuck me
Nhưng mới đây, theo tờ The Sun đưa tin thì Brit đã quyết định vào phòng thu để thu âm lại ca khúc này và đặc cho nó cái tên mới là “If You See Amy”. Tất nhiên, với quyết định này cũng đồng nghĩa như phần lời cũng sẽ được Brit thay đổi để phù hợp hơn, vậy nên có thể an tâm rùi ha
phải dịch như "ba hung" mới đúng!!
hehe..nghe khoái thật!! ^_^
ko giỏi ngoại ngữ lắm bạn ba hung giải thích rõ 1 chút nữa đc ko?
'If you seek Amy', cooliest record ever của Britney, từ những giai điệu 'La la la la' mở đầu cho đến cách chơi chữ tài tình 'F.U.C.K ME' từ cái tựa bài, đúng là Max Martin mà kết hợp với Britney thì chỉ có từ hay đến ho thôi. Đảm bảo bài này mà phát hành thì sẽ nổi lên cơn sốt cho xem, bởi vì đơn giản một điều: all the girls and all the boys are begging to 'F.U.C.K Britney'
amy !! nghe sao giong amy winehouse the nhi ^^!