Are You A Ghost? - B*Witched
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| It's two in the morning I'll tell you why I'm awake There it goes, that creepy feeling again Round in my head Ooh again here in my head Here in the darkness Oh there's so many shades Shadows burn like faded flames And die into the night, ooh and fly Up so high, ooh Chorus: Are you a ghost? Or are you alive? Would you be here for me (ooh, ooh) Be here for me now Imagination Or are you for real? Just give me a sign (sign) And I'll know Cool wind is blowing Fingers through hair Standing in an empty room, alone It feels like you're there Ooh alone I know that you're there Are you a ghost? Or are you alive? Would you be here for me (ooh, ooh) Be here for me now Imagination Or are you for real? Just give me a sign (sign) I'll tell you what I know (I know) I'll tell you how I feel (feel) | Hai giờ sáng Em sẽ nói cho anh biết tại sao em thao thức Cảm giác rung rẩy ấy lại trỗi dậy lần nữa Âm vang trong đầu em Lần nữa, ngay trong đầu em Nơi đây bóng tối bao trùm Có quá nhiều bóng tối Những bóng đen bừng sáng như những đốm lửa tàn Và chết lìm trong màn đêm Rồi vút bay Thật cao [ĐK] Anh là bóng ma chăng? Hay anh còn sống? Anh sẽ bên em chứ? Bên em ngay lúc này chứ Tưởng tượng Hay anh là có thực? Chỉ cần cho em biết một dấu hiệu Và em sẽ biết Cơn gió mát lạnh thổi Những ngón tay đan vào tóc Đứng nơi căm phòng trống, một mình Mà thấy như anh ở đây Cô đơn Em biết rằng anh ở đây [ĐK] Anh là bóng ma chăng? Hay anh còn sống? Anh sẽ bên em chứ? Bên em ngay lúc này chứ Tưởng tượng Hay anh là có thực? Chỉ cần cho em biết một dấu hiệu Em sẽ nói cho anh biết Điều em biết (em biết) Em sẽ nói cho anh biết Em thấy trong lòng sao |
2 bản dịch khác
Tastywin
07-01-2010
07-01-2010
Anakin Sky.
07-01-2010
07-01-2010