Stranger - Hilary Duff
Bản dịch của: Mrs.Kim
| Nobody believes me when I tell them that you're out of your mind! Nobody believes me when I tell them that there's so much you hide You treat me like a queen when we go out, wanna show everyone what our love's about All wrapped up in me whenever there is a crowd But when no ones around Theres no kindness in your eyes The way you look at me, it's just not right I can tell whats going on this time Theres a stranger in my life You're not the person that I once knew Are you scared to let them know it's you? If they could only see you like I do Then they would see a stranger too Did I ever do anything that was this cruel to you? Did I ever make you wonder who was standing in the room? You made yourself look perfect in everyway So when this goes down, I'm the one that will be blamed Your plan is working so you can just walk away Thinkin' your secret's safe Theres no kindness in your eyes The way you look at me, it's just not right I can tell whats going on this time Theres a stranger in my life You're not the person that I once knew Are you scared to let 'em know it's you? If they could only see you like I do Then they would see a stranger too Such a long way back, from this place we are at When I think of all the time I've wasted, I could cry Theres no kindness in your eyes The way you look at me, it's just not right I can tell whats going on this time Theres a stranger in my life You're not the person that I once knew Are you scared to let 'em know it's you? If they could only see you like I do Then they would see a stranger too Theres no kindness in your eyes The way you look at me, it's just not right I can tell whats going on this time Theres a stranger in my life You're not the person that i once knew Are you scared to let 'em know it's you? If they could only see you like I do Then they would see a stranger too | Không ai tin em cả, dù em nói rằng em chẳng còn yêu anh nữa! Không ai tin em cả, dù em nói rằng còn nhiều thứ anh che giấu lắm Lúc ở ngoài anh đối xử với em cứ như nữ hoàng muốn chứng tỏ cho mọi người thấy tình yêu chúng ta đẹp thế nào Che chở cho em giữa đám đông Nhưng khi chẳng còn ai xung quanh * Chẳng còn thấy sự tử tế ấy trong mắt anh nữa Cái cách anh nhìn em, hình như không đúng Em chẳng biết lần này lại xảy ra chuyện gì Có một người lạ xuất hiện trong cuộc đời em Anh không còn là người em từng quen Anh sợ mọi người biết đó là con người thật của anh à? Giá như họ có thể thấy anh như em thấy lúc này Thì họ cũng chỉ thấy một người lạ mà thôi Đã bao giờ em làm gì tàn nhẫn thế này với anh chưa? Đã bao giờ em khiến anh tự hỏi ai đang đứng trong phòng thế chưa? Lúc nào anh cũng cố tỏ ra bản thân mình hoàn hảo Nên khi cái vỏ bọc ấy rơi xuống, em lại thành người bị oán trách Mọi việc diễn ra đúng như kế hoạch của anh, nên anh chỉ cần bỏ đi Anh yêu, bí mật của anh an toàn rồi đấy Lặp lại * Nhìn lại quãng đường dài chúng ta đã đi qua Khi em nghĩ lại khoảng thời gian em đã bỏ phí, em muốn khóc |
1 bản dịch khác
Mrs.Kim
03-09-2008
03-09-2008