Lavender Blue - Nursery Rhymes

Bản dịch của: vjtkon_kute

Lavender's blue, dilly, dilly,
Lavender's green;
When I am king, dilly, dilly,
You shall be queen.

Call up your men, dilly, dilly,
Set them to work,
Some to the plough, dilly, dilly,
Some to the cart

Some to make hay, dilly, dilly,
Some to thresh corn,
While you and I, dilly, dilly,
Keep ourselves warm
Đây oải hương xanh màu trời
Tuyệt ghê, tuyệt ghê
Đây oải hương xanh lá
Khi tớ là vua
Thì cậu sẽ là hoàng hậu của tớ
Tuyệt ghê, tuyệt ghê.

Rồi gọi người hầu tới nào
Tuyệt ghê, tuyệt ghê
Giao việc cho họ nhé
Người thì đi cày
Còn người thì đánh xe.

Rồi có cả người đi nhổ cỏ chứ
Tuyệt ghê, tuyệt ghê
Cả người đi tỉa bắp nữa
Trong khi tớ và cậu
Thì ấm áp ngồi ung dung mà thôi
Thật tuyệt phải ko nào!

1 bản dịch khác

vjtkon_kut.
12-01-2010