Genie In A Bottle - Christina Aguilera

Bản dịch của: kute_girl

Genie in a bottle

I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone
To release me

You're licking your lips and blowing kisses my way
But that dont mean I'm gonna give it away
Baby, baby, baby (baby, baby, baby)

Oh whoa... My body's saying let's go
Oh whoa... But my heart is saying no (no)

If you wanna be with me, baby
There's a price you pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
I gotta like what you do

I'm a genie in a bottle, baby
Gotta rub me the right way, honey
I'm a genie in a bottle, baby
Come, come, come and let me out

The music's playing and the lights' down low
One more dance and then we're good to go
Waiting for someone
Who needs me

Hormones racing at the speed of light
But that don't mean it's gonna be tonight
Baby, baby, baby
(baby, baby, baby)

Oh whoa... My body's saying let's go
Oh whoa... But my heart is saying no (no)

If you wanna be with me
Baby, there's a price you pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
Come and set me free, baby
And i'll be with you

Cảm giác như chính mình đã bị giam lỏng
Trong cả thế kỉ của đêm tối quạnh hiu
Đợi chờ ai đó đến giải thoát chính mình

Anh hôn nhẹ lên làn môi em
Nhưng không có nghĩa em sẽ trao chính em cho anh
Anh yêu à ...

Thể xác em nói hãy cùng bắt đầu
Nhưng con tim lại phủ nhận điều đó

Nếu anh muốn ở bên em
Thì có một cái giá anh phải trả đấy
Em là thiên thần trong chai
Còn anh thì phải đưa em đi theo con đường đúng đắn
Nếu anh muốn ở bên em
Em có thể làm điều ước của anh thành hiện thực
Anh phải gây ấn tượng mạnh với em
Em sẽ thích những gì anh định làm lắm

Nhạc đang nổi lên và ánh đèn hạ thấp xuống
Lại một điệu nhảy và chúng mình sẽ hoàn thành tốt thôi
Đợi chờ cho người cần đến em

Em đang chạy đua với tốc độ của ánh đèn đây
Nhưng không có nghĩa điều đó sẽ xảy ra vào đêm nay



2 bản dịch khác

kute_girl
18-01-2010
gabriel_lu.
01-06-2011