Songs That Live Forever - Thomas Anders

Bản dịch của: kenny_kenny

Songs that live on forever
Melodies that don't stop haunting you
Come and walk with me down memory lane
We'll take the old and make it new

Turn up the volume
just a little bit more
The music sounds familiar
I've heard it all before
Yesterday's music
still makes my heart swing
I can't help myself but start to sing, start to sing

Ref:
Songs that live on forever
Melodies that don't stop haunting you
Come and walk with me down memory lane
We'll take the old and make it new

Music has power to bring tears to your eyes
And just like magic puts a smile back on your face
let this song go around the globe
unite the human race
Music makes this world a better place

All the songs that live on forever
Melodies that don't stop haunting you
Come and walk with me down memory lane
We'll take the old and make it new
Những khúc hát bất hủ
Những giai điệu không ngừng ám ảnh tôi
Đến và đi cùng tôi xuống miền đất thương nhớ
Chúng ta sẽ bỏ qua những cái xưa cũ và sáng tạo ra những điều mới mẻ

Hãy tăng âm lượng lên
Chỉ thêm một chút nữa
Khúc hát nghe thật quen thuộc
Tôi đã từng nghe cả khúc hát
Âm nhạc của ngày hôm qua
Vẫn khiến trái tim tôi thổn thức
Tôi không thể tự giúp chính mình nhưng hãy hát lên , hãy hát lên


Những khúc hát bất hủ
Những giai điệu không ngừng ám ảnh tôi
Hãy đến và đi cùng tôi đến miền đất thương nhớ
Chúng ta sẽ bỏ qua những cái xưa cũ và tạo ra những điều mới mẻ


Âm nhạc là sức mạnh để mang đi những giọt nước mắt từ đôi mắt của bạn
Và cũng như là phép màu mang lại cho bạn nụ cười trên khuôn mặt bạn
Hãy mang khúc hát này đi khắp địa cầu
Hãy nối kết loài người lại
Âm nhạc khiến thế giới tốt đẹp hơn


Tất cả những khúc hát bất hủ
Những giai điệu không ngừng ám ảnh tôi
Hãy đến và đi cùng tôi xuống miền đất thương nhớ
Chúng ta sẽ bỏ qua nhũng cái xưa cũ và tạo ra điều mới mẻ .







1 bản dịch khác

kenny_kenn.
22-01-2010