His Latest Flame - Elvis Presley
Bản dịch của: cuonghitachi
| A very old friend Came by today 'cause he was telling everyone in town About the love he just found And marie's the name of his latest flame He talked and talked And i heard him say That she had the longest, blackest hair The prettiest green eyes anywhere And marie's the name of his latest flame Though i smiled the tears inside were a burning I wish him luck, and then he said goodbye He was gone, but still his words kept returning What else was there for me to do but cry Would you believe that yesterday This girl was in my arms and sworn to me She'd be mine eternally And marie's the name of his latest flame Though i smiled the tears inside were a burning I wish him luck, and then he said goodbye He was gone, but still his words kept returning What else was there for me to do but cry Would you believe that yesterday This girl was in my arms and sworn to me She'd be mine eternally And marie's the name of his latest flame And marie's the name of his latest flame And marie's the name of his latest flame | một người bạn cũ hôm nay đến chơi vì anh ta đã nói với tất cả mọi người trong thành phố về tình yêu anh ta vừa tìm thấy và marie là tên cô bạn gái anh ta vừa mới có anh ta nói và nói và tôi nghe nhứng điều anh ta nói rằng cô ấy có mái tóc dài nhất, đen huyền nhất đôi mắt xanh đáng yêu nhất trên đời này và marie là tên cô bạn gái anh ta vừa mới có Tưởng rằng tôi mỉm cười nhưng những giọt nước mắt trong lòng đang cháy bỏng tôi chúc anh ta may mắn, sau đó anh ta nói lời tạm biệt anh ta đã đi, nhưng những lời anh ta nói vẫn cứ quay lại còn gì cho tôi để làm đây ngoài việc khóc liệu bạn có thể tin rằng ngay hôm qua cô gái này đã nằm trong vong tay của tôi và thề nguyền với tôi cô ấy tưởng chừng là của tôi mãi mãi và marie là tên cô bạn gái anh ta vừa mới có nghĩ rằng tôi mỉm cười nhưng những giọt nước mắt trong lòng đang cháy bỏng tôi chúc anh ta may mắn, sau đó anh ta nói lời tạm biệt anh ta đã đi, nhưng những lời anh ta nói vẫn cứ quay lại Còn gì cho tôi để làm đây, ngoài việc khóc liệu bạn có thể tin rằng ngay hôm qua cô gái này đã nằm trong vòng tay của tôi và thề nguyền với tôi cô ấy tưởng chừng là của tôi mãi mãi và marie là tên cô bạn gái anh ta vừa mới có và marie là tên cô bạn gái anh ta vừa mới có và marie là tên cô bạn gái anh ta vừa mới có |
1 bản dịch khác
cuonghitac.
24-01-2010
24-01-2010