Fabulous (ft. Lucas Grabeel) - Ashley Tisdale

Bản dịch của: sweet_dream2

Its out with the old and in with the new,
Goodbye clouds of Gray, hello skies of blue
A dip in the pool, a trip to the spa
Endless days in my chaise
The whole world according to moi

Iced tea imported from England,
Lifeguards imported from Spain,
Towels imported from Turkey,
Turkey imported from Maine,

We're gonna relax and renew,

I want fabulous,
That is my simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
I need something inspiring to help me get along,
I need a little fabulous is that so wrong?

Fetch me my jimmy choo flip flops,
Where is my pink prada tote?
I need my tiffany hair band,
And then I can go for a float.

A summer like never before

She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?

Fabulous pool, fabulous splash,
Fabulous parties even fabulous trash,
Fabulous fashion, fabulous bling,
She's got to have fabulous everything.

Nothing to Discuss
Everything's got to be perfect.
For me

She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?

This won't do, that's a bore,
That's insulting, I need more!
I need, I need,
I need, I need,
I need, I need

I Need FABULOUS!

Fabulous Hair, fabulous style,
Fabulous eyes and that fabulous smile.

I like what I see,
I like it a lot

Is this absolutely fabulous?

Fabulous, Fabulous, Fabulous?

Absolutely... NOT!
Cái cũ qua đi để cái mới tới
Tạm biệt bầu trời xám xịt, xin chào bầu tời trong anh
Nhảy vo bể bơi, nghỉ ngơi ở spa
Cả ngày nằm dài trên ghế
Cả thế giới sẽ thuộc về ta

Trà đá mua từ Anh
Cứu hộ tới từ Tây Ban Nha
Khăn tắm nhập từ Thổ Nhĩ kì
Và gà tây mua từ Maine

Nào chúng ta cùng thư giãn và kiếm tìm cái mới

Tôi muốn mọi thứ thật hoàn hảo
Đó là ước nguyện duy nhất
Tất cả thật tuyệt vời
Lớn hơn, tốt hơn và là nhất
Tôi cần thứ truyền cảm hứng ngày qua ngày
Tôi cần chút hoàn hảo liệ có sai trái không?

Đôi tông Jimmy Choo đâu mất rồi
Cặp kính Parada hồng của tôi đâu?
Tôi cần băng đô hiệu Tiffany
Và có thế thì tôi mới thoả mãn

Mùa hè chưa từng có

Tôi muốn mọi thứ thật hoàn hảo
Đó là ước nguyện duy nhất
Tất cả thật tuyệt vời
Lớn hơn, tốt hơn và là nhất
Tôi cần thứ truyền cảm hứng ngày qua ngày
Tôi cần chút hoàn hảo liệ có sai trái không?

Bể bơi tuyệt vời nước bắn tung toé
Những bữa tiệc linh đình thậm chỉ đồ vứt đi cũng thật hoàn hảo
Thời trang đẹp, đồ trang sức sáng loáng
Cô ấy có mọi thứ hoàn hảo

Chẳng cần bàn cãi nữa
Mọi thứ phải thật hoàn hảo
Với riêng tôi


Tôi muốn mọi thứ thật hoàn hảo
Đó là ước nguyện duy nhất
Tất cả thật tuyệt vời
Lớn hơn, tốt hơn và là nhất
Tôi cần thứ truyền cảm hứng ngày qua ngày
Tôi cần chút hoàn hảo liệ có sai trái không?

Cái này không được, cái này chán quá
Thế mà cũng đưa, tôi cần thêm cơ
Tôi cần, tôi cần
Tôi cần, tôi cần
Tôi cần, tôi cần

Tôi cần điều hoàn hảo

Tóc đẹp, thời trang độc đáo
Đôi mắt hoàn hảo và nụ cười quyến rũ

Tôi thích thứ mình đang ngắm
Tôi thích lắm ấy

Thế kia đã đủ hoàn hảo chưa

Hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo

Hoàn toàn KHÔNG ĐÂU!

4 bản dịch khác

heoken
04-09-2008
fTwilight_.
26-05-2009
sweet_drea.
24-01-2010
sjlly_c4t
22-05-2010