We Will Not Grow Old - Lenka

Bản dịch của: na_neu

We Will Not Grow Old lyrics

You and me will be lying side by side
Forever, forever
Underneath this adolescent sky
Together, together
And you will hold my heart inside your hand
And you'll be the one to tell me

Oh we've got a long, long way to go
To get there
We'll get there
But oh, if there's one thing that we know
It's that we will not grow old

You made me swear that our hearts will never die
No never, no never
'Cause no one seems to believe that we can fly
Forget them, forget them
Oh..you told me

Oh we've got a long, long way to go
To get there
We'll get there
But oh, if there's one thing that we know
It's that we will not grow old (x2)

Oh how could we know that day, it came with age
That oh, the feeling would fade...

Oh we've got a long, long way to go
To get there
We'll get there
But oh, if there's one thing that we know
It's that we will not grow old (x2)

We will not grow old...
Ta sẽ không bao giờ già đi

Anh và em sẽ nằm bên nhau như thế này
mãi mãi và mãi mãi
Bên nhau dưới bầu trời tuổi trẻ này
Và anh sẽ giữ trái tim em trong đôi tay anh
Và nói với em anh là duy nhất

Ôh chúng ta có quãng đường thật dài phía trước cần phải đi tiếp
Nơi mà ta sẽ đến đó
Nhưng có một điều mà ta biết rằng ta sẽ không bao giờ già cỗi cả

Anh làm em nhận ra rằng trái tim ta không hề ngừng đập
ko bao giờ cả
Vì dường như sẽ không ai tin rằng ta có thể bay được
Hãy quên họ đi, quên họ đi
Oh anh đã nói với em như thế

Ôh chúng ta còn có quãng đường thật dài phía trước cần phải đi tiếp
Nơi mà ta sẽ đến đó
Nhưng có một điều mà ta biết rằng ta sẽ không bao giờ già cỗi cả

Làm thế nào đẻ biết được một ngày nào đó mình sẽ già đo
Cảm giác đó đã dần nhạt nhòa

Ôh chúng ta còn có quãng đường thật dài phía trước cần phải đi tiếp
Nơi mà ta sẽ đến đó
Nhưng có một điều mà ta biết rằng ta sẽ không bao giờ già cỗi cả

3 bản dịch khác

na_neu
27-01-2010
ghighi
19-10-2010
ghighi
19-10-2010