Alice (Alice In Wonderland OST) - Avril Lavigne

Bản dịch của: Avril-Hayley

Trippin out
Spinning around
I'm underground
I fell down
Yeah I fell down

I'm freaking out, where am I now?
Upside down and I can't stop it now
Can't stop me now, oh oh

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry

I found myself in Wonderland
Get back on my feet, on the ground
Is this real?
Is this pretend?
I'll take a stand until the end

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, and I won't cry		Vấp ngã.
Xung quanh đang quay cuồng.
Tôi tự khép mình.
Tôi thất vọng.
Đúng.Tôi thất vọng.

Tôi giận dữ. Tôi ở đâu bây giờ?
Sự hỗn độn và tôi không thể ngăn nó lại được.
Không thể ngăn mình lại được, ohoh.

Tôi.Tôi sẽ vượt qua được.
Tôi.Tôi sẽ tồn tại.
Khi thế giới ập xuống.
Khi tôi ngã và rơi xuống đất.
Tôi sẽ ngỏanh mặt với bản thân mình.
Bạn đừng cố ngăn tôi lại.
Tôi,tôi sẽ không khóc đâu.

Tôi tìm thấy chính mình ở xứ sở thần tiên này.
Trở lại bằng chính đôi chân của tôi, trên mảnh đất này.
Đấy có phải là thật không?
Đấy có phải giả vờ?
Tôi sẽ vững vàng cho đến phút cuối.

Tôi.Tôi sẽ vượt qua được.
Tôi.Tôi sẽ sống sót.
Khi thế giới rơi xuống.
Khi tôi ngã và rơi xuống đất.
Tôi sẽ ngỏanh mặt với bản thân mình.
Bạn đừng cố ngăn tôi lại.
Tôi,tôi sẽ không khóc đâu.

Tôi.Tôi sẽ vượt qua được.
Tôi.Tôi sẽ sống sót.
Khi thế giới rơi xuống.
Khi tôi ngã và rơi xuống đất.
Tôi sẽ ngỏanh mặt với bản thân mình.
Bạn đừng cố ngăn tôi lại.
Tôi,tôi sẽ không khóc đâu.




8 bản dịch khác

kute_girl
29-01-2010
sweet_drea.
29-01-2010
Avril-Hayl.
31-01-2010
Anakin Sky.
22-02-2010
zit_kool
22-02-2010
yy_rp
11-04-2010
nhocdenxix.
05-12-2010
avril2511
11-03-2011