I Turn To You - Melanie C
Bản dịch của: CrescentMoon
| When the world is darker than I can understand When nothing turns out the way I planned When the sky turns gray and there's no end in sight When I can't sleep through the lonely night [Chorus :] I turn to you like a flower leaning toward the sun I turn to you 'cos you're the only one Who can turn me around when I'm upside down I turn to you When my insides are wracked with anxiety You have touch that will quiet me You lift my spirit, you melt the ice When I need inspiration, when I need advice [Chorus] Where would I be?, what would I do? If you'd never helped me through I hope someday if you've lost your way You could turn to me like I turn to you [Chorus] x 2 I turn to you | Khi cả vũ trụ tăm tối hơn em tưởng Khi mọi thứ không như em hoạch định Khi cả bầu trời tối sầm và không có điểm dừng trong tầm mắt Khi em không thể ngủ được qua những đêm dài Em hướng về anh như hoa kia hướng về mặt trời Em hướng về anh vì anh là người duy nhất Có thể giữ em lại khi em mất thăng bằng Em hướng về anh Khi tất cả những gì trong con người em rệu rã vì lo lắng Anh ve vuốt khiến cho em được tĩnh lặng Anh nâng tâm hồn em lên và làm tan chảy băng giá Khi em cần cảm hứng và lời khuyên Em biết ở đâu và làm gì? Nếu anh không bao giờ giúp em qua khỏi Em mong ngày nào đó nếu như anh có lỡ bước Anh sẽ hướng về em như em đã từng hướng về anh. Em hướng về anh. |
1 bản dịch khác
CrescentMo.
31-01-2010
31-01-2010