Masquerade - Backstreet Boys

Bản dịch của: whatgoeswrong?

Backstreet

Listen up
This aint so ironic
Smoking mirrors, lights and magic
Peoples faces and gold
Theres soldier boys, beauty queens
Everyones a mystery
Its like were losing control

Yearning Im yearning
Put the wonder dust in my eyes
Gonna play in this game of disguise

Chorus
Its a masquerade
A love parade
So wont you stay
And dance with me
All through the light of day
My masquerade
I need you baby
Stay with me tonight
Masquerade (8x)

Just like a perfect dream
I dont ever wanna leave
A thousand freaks in a show
Ones a tiger
Ones a lynx
Ones the king of suffering
Oh and I move below

Burning Im burning
Cant you see it in my eyes
Wanna play in this game of disguise

Chorus

I gotta know
That girl behind the mask
Let me in
Where youve been
Dont pretend
Dont gotta hide no
Show your face to me
We could be
Everything

Chorus 		Nghe nè
Đây không phải là một điều châm biếm đâu nhé
Hiện ra trong gương, ánh sáng và phép thuật
Khuôn mặt con người và những thứ quý giá
Đó là một chàng quân nhân, một cô hoàng hậu xinh đẹp
Tất cả đều thật bí ẩn
Như thể chẳng thể nào còn kiểm soát được

Mong mỏi, anh đang rất nóng lòng
Những điều kì lạ cứ hiện ra trong mắt anh
Nào hãy cũng đắm chìm trong vũ hội hoá trang này

Điệp khúc:
Đó là một vũ hội hoá trang
Nơi để bày tỏ tình yêu
Sao em không ở lại
Và cùng khiêu vũ với anh
Thâu đêm suốt sáng
Vũ hội hoá trang của anh đó
Anh cần có em em yêu à
Vũ hội hoá trang(x8)

Như là một giấc mơ hoàn hảo
Anh chẳng muốn bỏ đi đâu cả
Có hàng ngàn điều kì quái trong buổi vũ hội này
Những chú hổ
Rồi linh miêu
Kẻ gieo rắc lỗi kinh hoàng
Và anh đi xuống

Bùng cháy anh đang bùng cháy
Em không thấy điều đó trong mắt anh sao
Nào hãy cùng đắm chìm trong vũ hội hoá trang này nào

Điệp khúc:
...

Anh phải biết
Cô nàng xinh đẹp nào ẩn sau tấm mặt nạ kia
Cho anh thấy đi
Em đi đâu vậy
Đừng giả vờ nữa
Đừng che giấu nữa
Cho anh thấy khuôn mặt em đi
Và chúng ta cùng làm mọi thứ

Điệp khúc:

1 bản dịch khác

whatgoeswr.
01-02-2010