It's Alright, It's OK - Ashley Tisdale

Bản dịch của: TiTi

You told me
there's no need
To talk it out
Cause its too late
To proceed
And slowly
I took your words

No looking back
I wont regret, no
I will find my way
I'm broken
But still I have to say

[Chorus]
It's Alright, OK
I'm so much better without you
I wont be sorry
Alright, Ok
So don't you bother what I do
No matter what you say
I wont return
Our bridge has burnt down
I'm stronger now
Alright , Ok
I'm so much better without you
I wont be sorry

You played me
Betrayed me
Your love was nothing but a game
Portrait a role
You took control, I
I couldn't help but fall
So deep
But now I see things clear

[Chorus]

Don't waist you fiction tears on me
Just save them for someone in need
It's Way to late
I'm closing the door

Anh nói với tôi
Không cần phải
Nói ra điều đó
Vì đã quá muộn để
tiếp tục
Và dần
Tôi đã tin vào lời của anh.

Không ngoảnh lại
Tôi sẽ không hối tiếc, không
Tôi sẽ tìm thấy lối đi của chính mình
Trái tim tôi tan vỡ
Nhưng tôi vẫn phải nói rằng:

Ổn thôi anh , ổn thôi.
Tôi thấy tốt hơn nhiều khi không có anh
Tôi sẽ không thấy tiếc
Ổn thôi.

Nên anh đừng áy náy những gì tôi làm
Dù cho anh có nói gì
Tôi vẫn tiếp tục bước đi không quay lại
Cấu nối tình yêu của hai ta đã biến mất rồi

Tôi đã mạnh mẽ hơn
Ổn thôi
Tôi thấy tốt hơn nhiều khi không có anh
Tôi sẽ không thấy tiếc

Anh đùa giỡn với tình cảm của tôi
Phản bội tôi
Tình yêu của anh chẳng là gì, đó chỉ là 1 trò chơi đơn điệu
Chỉ là mặt nạ của 1 vai diễn
Anh khiến tôi không làm chủ được mình
Tôi không làm đc gì, tôi suy sụp
Rất đau đơn
Nhưng bây giờ, đối với tôi mọi thứ đã rõ ràng

Đừng tốn những giọt nước mắt ấy cho tôi, những giọt nước mắt giả dối
Giữ nó lại cho những ai cần nó hơn tôi
Quá trễ rồi anh àh !
Tim tôi, tâm hồn tôi, cách cửa ấy đang đóng dần.....

16 bản dịch khác

bonjour
15-04-2009

bau_troi_k.
15-04-2009

cactus89
17-04-2009

luna
26-04-2009

demilovato.
02-05-2009

Pe kute
02-05-2009

whatgoeswr.
11-05-2009

saochoicod.
13-04-2010

miu.tytie
16-05-2010