When You Wish Upon A Star - Jesse McCartney

Bản dịch của: kute_girl

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

If your heart is in your dreams
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fullfillment of their secret love

Oh,it's like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through

When you wish upon a star
Your dream comes true

If your heart is in your dreams
No request is to extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Woahh, when you wish upon a star
your dreams comes true
Khi bạn ước nguyện với một vì sao
Dẫu cho bạn có là ai
Thì mọi khao khát cháy bỏng trong con tim bạn
Sẽ thành hiện thực

Nếu con tim luôn sống trong những giấc mơ bạn
Thì chẳng lời thỉnh cầu nào là quá xa vời
Khi bạn ước nguyện với một vì sao
Cũng như những người mộng mơ hay làm

Định mệnh cũng như vậy
Nó mang đến những người đang yêu
Những thứ tuyệt diệu nhất của tình yêu bí ẩn

Ôi, giống như tia chớpngoài bầu trời xanh vậy
Định mệnh đi tới và thấy bạn

Khi bạn ước nguyện với một vì sao
Thì giấc mơ của bạn sẽ thành hiện thực

1 bản dịch khác

kute_girl
07-02-2010