I Love The Way You Love Me - Boyzone

Bản dịch của: woden

I like the feel of your name on my lips
And I like the sound of your sweet gentle kiss
The way that your fingers run through my hair
And how your scent lingers even when you're not there
And I like the way your eyes dance when you laugh
And how you enjoy your two-hour bath
And how you've convinced me to dance in the rain
With everyone watching like we were insane

But I love the way you love me
Strong and wild, slow and easy
Heart and soul so completely
I love the way you love me

And I like the sound of old R 'n' B
And you roll your eyes when I'm sloppily off key
And I like the innocent way that you cry
At sappy old movies you've seen thousands of times

CHORUS

(Listen to me now..)
And I could list a million things
I love to like about you
But they could all come down to one reason
I could never live without you..

CHORUS
Anh thích sao cái cảm giác gọi tên em
Cùng nụ hôn ngọt ngào từ làn môi mỏng mảnh
Hay cái cách̀ từng ngón tay em vuốt nhẹ tóc anh
Và mùi hương cứ vẩn vương dù em không ở cạnh
Và anh thích ánh mắt như nhảy múa khi em cười
Cũng như cách em thưởng thức cả 2 giờ trong phòng tắm
Và cả khi em năn nỉ anh nhảy cùng trong mưa
Với những ánh mắt dòm ngó ngỡ ta bệnh hoạn

Nhưng anh yêu cái cách mà em yêu anh
Mạnh mẽ và hoang dại, chậm rãi và giản đơn
Con tim và tâm hồn trọn vẹn hòa vào nhau
Anh yêu cái cách mà em yêu anh

Và anh thích điệu R&B cũ kĩ
Cùng cái liếc yêu khi thấy anh vụng về
Và anh thích khi em khóc như trẻ nhỏ
Ở bộ phim ngớ ngẩn mà em coi cả ngàn lần

Và anh có thể kể ra cả triệu thứ ở em mà anh yêu
Nhưng tất cả chỉ vì 1 lí do duy nhất
Cuộc đời anh không thể không có em

5 bản dịch khác

hana
28-11-2009
woden
11-02-2010
tranthang1.
10-05-2010
tranthang1.
10-05-2010
whatgoeswr.
22-02-2012