I Don't Care - ATC

Bản dịch của: linhlantrang15

I Don't Care !
I'm in love it's a beautiful day
I'm in love it's a beautiful way
I don't care what the weatherman say
It's a beautiful day

I've got you I'm never blue
Close my eyes and my wishes come true
Need you so
You'll never know
Come what may
It's a beautiful day

I do believe if I try
I do believe I can fly
Fall through a hole in the sky
Say you'll catch me

I'm in love it's a beautiful day
I'm in love it's a beautiful way
I don't care what the weatherman say
It's a beautiful day

I'm in love it's a beautiful day
I'm so high it's a beautiful day
I don't care if it's cloudy and gray
It's a beautiful day


Come, come, come into my world
Won't you lift me up, up, high upon your love !		Mình đang yêu, ôi ngày tuyệt đẹp
Mình đang yêu, ôi điều kỳ diệu
Mình không quan tâm dự báo thời tiết nói thế nào
Với mình, ngày này thật tuyệt

Người ấy luôn bên mình, xua tan mọi ưu phiền
Nhắm mắt lại nào, mình cảm nhận đó là sự thật đấy
“Tui cần ông lắm
Ông không biết được điều đó đâu”
Có lẽ sẽ có chuyện gì xảy đến
Nhưng với mình, ngày đó thật hạnh phúc

Mình tin khi mình cố gắng
Mình sẽ làm được, mình có thể bay
“Bay đến chân trời
Để ông tìm kiếm tui”

Mình đang yêu, ôi ngày tuyệt đẹp
Mình đang yêu, ôi điều kỳ diệu
Mình không quan tâm dự báo thời tiết nói thế nào
Với mình, ngày này thật tuyệt

Mình đang yêu, ôi ngày tuyệt đẹp
Một cảm giác thật khó tả, ôi ngày tuyệt đẹp
Mình không bận tâm đến những đám mây dày đặc và đen tối kia
Chỉ biết đó là ngày tuyệt đẹp

“Hãy bước vào thế giới của tui
Ông sẽ không thể nâng tui lên cao, cao, mãnh liệt hơn tình cảm của ông dành cho tui đâu”.

4 bản dịch khác

pe tho sun.
13-02-2009
bachuquanb.
01-05-2009
nhok_funny.
05-07-2009
linhlantra.
15-02-2010