Can't Let Go ( Mộng Uyên Ương Hồ Điệp ) - Tokyo Square

Bản dịch của: asleylove

Cant' let go - Tokyo Square

Only you know how I feel
Only you know what I miss
Can you see you're just what I need?
After all that we've been through
After all I've done for you
You should know my love is for real

Am I asking for too much?
Am I lwaiting for too long?
All I need is your tender touch
Don't you know I'm on my knees
Don't you know I'm begging please
Won't you take a look at me now?

* No matter how hard I try
I can't get you off my mind
I just don't know what to do to have you back here again
I can't let go, can't let you go
I'm hurting don't you know
All my love goes to show
I can't go on without you		Chỉ có em mới biết anh có cảm giác ra sao
Chỉ có em mới biết điều gì là có ý nghĩa với anh
Em không tháy rằng em chính là người mà anh cần ư?
Sau tất cả những gì mà đôi ta đã có với nhau.
Sau tất cả những gì mà anh đã làm vì em.
Em nên biết rằng tình yêu anh dành cho em là sự thật.
Anh đã cầu nguyện rất nhiều và chờ đợi rất lâu.
Tất cả những điều anh cần chỉ là một lần chạm nhẹ của em

Em không biết rằng anh đang quỳ gối nơi đây
Em không biết rằng anh đang cầu xin nơi em
Giờ đây em sẽ không ngoảnh mặt nhìn anh?
Anh đã cố gằng rất nhiều mà không sao quên được hình bóng em trong tâm trí mình
Anh không hiều cần phải làm gì để mang em quay lại
Anh không thể ra đi, không thể để em ra đi
Rồi tình yêu của anh sẽ chỉ cho em thấy rằng anh đang đớn đau ra sao
Anh không thể cất bước khi không có em.



Dù anh có cố gắng bao nhiêu đi chăng nữa anh vẫn ko thể thoát khỏi bế tắc
Anh chỉ ko biết pahir làm gì để em quay trở về nơi đây lần nữa
Anh không thể ra đi, không thể để em ra đi
Rồi tình yêu của anh sẽ chỉ cho em thấy rằng anh đang đớn đau ra sao
Anh không thể cất bước khi không có em.

15 bản dịch khác

MsDaisy
16-08-2008
phuonh ngu.
18-08-2008
asleylove
09-09-2008
minhhang_p.
13-01-2009
trung_ptit.
07-04-2009
vjtkon1107
09-05-2009
Amy
10-05-2009
hoa_bat_tu.
20-09-2009
Anakin Sky.
30-07-2009
RIU
28-09-2009
nvyn0306
11-12-2009
l0v3.p4r4d.
09-04-2011
dungrinh-s.
30-04-2011
nhắng_nh.
11-05-2011
phamminhha.
23-05-2011