Joy to the world - Phước cho nhân loại - Aretha Franklin
Bản dịch của: ensiferum
| Joy to the world, the Lord is come Let earth receive her King; Let every heart prepare him room, And heaven and nature sing And heaven and nature sing And heaven,and heaven and nature sing. Joy to the earth, the Savior reigns Let men their songs employ While fields and floods, rocks, hills and plains, Repeat the sounding joy Repeat the sounding joy Repeat,Repeat the sounding joy. He rules the world with truth and grace And makes the nations prove The glories of His righteousness, And wonders of His love And wonders of His love And wonders,wonders of His love. No more let sins and sorrows grow, Nor thorns infest the ground; He comes to make His blessings flow Far as the curse is found Far as the curse is found Far as,far as the curse is found. | Niềm vui đến với thế giới! Chúa đã đến Hãy để trái đất đón nhận vị vua của nàng ta Hãy để mỗi trái tim chuẩn bị nơi trú ngụ cho ông ấy Và thiên đàng và thiên nhiên ca hát Và thiên đàng và thiên nhiên ca hát Và thiên đàng,và thiên đàng,và thiên nhiên ca hát Niềm vui đến với thế giới!Triều đại của đấng cứu thế Hãy để người đàn ông hát bài ca của họ Trong khi các lĩnh vực và lũ lụt, đá, đồi núi và vùng đồng bằng Lặp lại niềm vui hò hát Lặp lại niềm vui hò hát Lặp lại,lặp lại niềm vui hò hát Không để cho tội lỗi và phiền muộn phát triển, Cũng không để gai góc phá hoại mặt đất Ngài đến và ban phước lành của ngài như dòng nước Xa như lời nguyền được tìm thấy, Xa như lời nguyền được tìm thấy, Xa,xa như lời nguyền được tìm thấy Ngài cai trị thế giới băng chân lý và ân huệ Và làm cho các quốc gia thể hiện Những vinh quang của công bằng của ngài Và kỳ diệu của tình yêu của ngài Và kỳ diệu của tình yêu của ngài Và kì diệu,kì diệu tình yêu của ngài |
1 bản dịch khác
ensiferum
16-02-2010
16-02-2010