Baby Blue - Bad Boys Blue

Bản dịch của: tekenky01

BABY BLUE - Bad Boy Blue

You tried to hide yourself in a shell. You wanted heaven but you got hell.
And then the darkness gained control over you.
When everything turned into bitter blue. You went into the land of no return.

CHOROUS:
I cry over you. Baby Blue.
I cry over you. Baby Blue.
They never ever gave you a chance.
No dreams. No hopes. No helping hand.
Someone took all the colors out of your life.
That's when one night you
Left it all behind. You went into the land of return.
CHORUS, CHORUS, CHORUS
Cô bé tuyệt vọng - Bad Boy Blue

Em cố dấu mình trong vỏ bọc bên ngoài
Em muốn được lên thiên đường, nhưng trước mắt em chỉ toàn địa ngục
Và khi bóng tối bao trùm lấy em
Khi mọi thứ trở nên vô vọng, em đã ra đi vào cõi vĩnh hằng.

Tôi đã khóc vì em, hỡi cô bé tuyệt vọng.
Đã khóc vì em đấy, hỡi cô bé tuyệt vọng.
Bọn họ chẳng bao giờ cho em cơ hội.
Không ước mơ. Không hy vọng. Không một bàn tay sẵn sàng giúp đỡ.
Người ta đã cướp mất mọi sắc màu hạnh phúc trong đời em.
Đó cũng là lúc em ra đi, bỏ lại tất cả sau lưng trong 1 đêm hoang vắng
Em đã ra đi vào cõi vĩnh hằng...

2 bản dịch khác

whatgoeswr.
25-12-2008
tekenky01
23-02-2010