when i'm with you - Westlife
Bản dịch của: quang4me
| What good’s a memory Without you there with me The morning sun ain’t the same without you here You are the summer breeze The wind blowing through the trees You make the loneliness all just disappear Nothing replaces your touch Never stop believing in us They try to break us but we stand strong in love They’ll be no distance too far I gotta be where you are (right where you are) I don’t wanna face this world alone Without you by my side You’re the only one that makes it feel like home And I need you in my life When you’re not around I’m feeling Like a piece of me is missing When it feels like the day is closing in Somehow I find the faith to make it through When I’m with you, when I’m with you When I’m with you you you you…….when I’m with you What good’s a photograph If you’re not in the other half Why even dream if I’m not dreaming of you You make me a better man Promise I’ll do all I can Your love keeps bringing me closer to the truth I questioned whether time or fate Would ever show me a sign The moment I saw you that’s when I knew I feel it when I’m with you | Khi em bên anh Khi em bên anh... Những ký ức trong anh làm sao đẹp đẽ khi vắng em kề bên Ánh bình minh cũng không là chính nó nếu thiếu em nơi đây Em tựa như làn gió hạ, lướt khẽ qua những tán cây, thổi bay đi nỗi cô đơn trong anh Không gì có thể thay thế hơi ấm bên em Anh không bao giờ từ bỏ niềm tin nơi ta Mặc cho họ cố chia cách Nhưng cùng tình yêu, ta vẫn không ngừng mạnh mẽ Không có khoảng cách nào là quá xa để anh có thể đến bên cạnh em Anh không muốn đối mặt thế giới này mà vắng em kề bên Em là người duy nhất cho anh cảm giác một gia đình Người yêu ơi, anh cần em trong cuộc đời này Khi không có em bên cạnh Anh cảm giác mất đi chính mình Thời gian như khép lại Nhưng với tình yêu, anh tìm thấy niềm tin để vượt qua khoảnh khắc khó khăn đó Khi em bên anh... Những bức ảnh của anh làm sao đẹp khi không có em bên cạnh ? Với anh, sao có thể là giấc mơ khi không có em trong đó Em giúp anh trở nên tốt hơn Anh hứa sẽ làm mọi thứ có thể vì em Chính tình yêu của em đã mang anh đến gần hơn sự chân tình Anh từng hoài nghi liệu đó là định mệnh hay nhất thời ? Và mong muốn nơi em một dấu hiệu Khoảnh khắc anh nhìn thấy em, anh hiểu ra rằng Dấu hiệu đó là mỗi khi ta bên nhau... |
1 bản dịch khác
quang4me
10-09-2008
10-09-2008