You Make Me Feel - Westlife

Bản dịch của: *Kpop Boiz*

You make me feel

I've been trying to reach you
'Cause I got something to say
But you're talking about nothing at all
And you're slipping away
We were crying together
It was a long time ago
Before you walk out the door
And leave me this way
Just here what I say
You make me feel
You make me real
For the rest of my days
In so many ways

You make me feel
I've been trying to leave you
Why should we go on like this
But my heart can't breathe
When I hear you say
It's better this way

(Chorus)

Ten thousand light years away from you
Keep thinking maybe it's time to let go
But by the end of the day
I still want to say "Do you"

(Chorus)		Anh đã gắng để đến sát bên em
Bởi anh có đôi điều muốn tỏ bày cùng em đó
Nhưng em cứ mãi bâng quơ chẳng nói chút gì
Rồi em trượt dần khỏi tầm tay anh với

Chúng mình đã từng khóc bên nhau
Cũng đã lâu lắm rồi ấy nhỉ
Từ trước khi em cất bước qua ngưỡng cửa nhà
Và bỏ lại anh một mình cô đơn vậy
Em yêu ơi, nghe anh nói điều này

Chorus:
Rằng em đã cho anh cảm giác
Em cho anh thấy mình đang hiện hữu trên đời
Trong những tháng ngày không còn em bên cạnh
Cho anh thật nhiều lý do để phải sống tiếp cuộc đời
Em thực sự đã cho anh cảm giác

Anh đã gắng để có thể xa em
Sao mà mình cứ tiếp tục thế này mãi được?
Nhưng trái tim anh như ngừng đập mất rồi
Khi em nói rằng như vậy sẽ tốt hơn

(Chorus)

Khoảng cách mình xa nhau tới 10 ngàn năm ánh sáng
Nhưng hãy cứ nghĩ đã đến lúc phải đi thôi
Mà mãi cho đến khi ngày mới sắp sang
Anh vẫn muốn hỏi rằng liệu em có thực sự muốn mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy.

(Chorus)

3 bản dịch khác

*Kpop Boiz.
01-03-2010
kemmut95
20-12-2010
bling
17-03-2011