The Rain - Samira

Bản dịch của: hanhbeo


The Rain

I saw you (and her) walking in the rain
(I saw you walking , I saw you walking)
(I saw you walking , I saw you walking)

A rain crashes against my window pane
Jumped into my car , didn't drive too far
For the moment I knew I will never be the same

I saw you (and her) walking in the rain
(I saw you walking , I saw you walking)
You were holding hands and I will never be the same
Now here you are begging to me
To give a love another try

Boy I love you , well I always will
Hi baby . How was your day today ?
But darling right now I got to say good bye

I love you honey , I want you babe .
You missed me ? Well , I missed you too ... I missed you so much .
Hey come here with me .
Then I followed you today.
What ? You followed me ?
Yeah , that's right . I saw you with that girl .
What girl ?
Walking on the street , kissing her , holding her hand . And now you come back to me . No baby , get your butt out of here . I can see you no more .
Alo ! Alo !!
Em đã thấy anh và cô ta đi trong mưa.
Mưa tuôn rơi bên ngoài cửa kính.
Em bước vào trong xe và không thể lái xe đi xa hơn nữa.
Trong khoảnh khắc đó em biết rằng em không có vị trí như trước trong trái tim anh nữa.
.....................
em đã thấy anh và cô ta đi trong mưa.
Anh đang nắm cô ta và tôi biết đã không còn gì nữa rồi.
..............
Nhưng bây giờ anh muốn chúng ta bắt đầu lại và tôi cho anh một cơ hội ư???????
....................
Tôi vẫn yêu anh và đã luôn luôn như vậy.
Nhưng mà anh yêu chúng ta chia tay nhau thôi.
....................
Speaking:
chào anh yêu. hôm nay anh thế nào
Anh yêu em cưng ạ, anh mong em nhiều.
Anh nhớ em à? ừm em cũng nhớ anh.....em nhớ anh
nhiều lắm.
Em đến với anh đi.
À hôm nay em đã đi theo anh.
Sao? em đi theo anh à?
Ồ đúng vậy đấy. Em thấy anh đi cùng với 1 cô gái.
Cô gái nào?
Tay trong tay đi trên đường, hôn cô ta. nắm tay cô ta.
Và bây giờ anh muốn quay lại với em sao?
không đâu cưng ạ, hãy biến ra khỏi đây đi và đừng để
tôi nhìn thấy anh nữa.

3 bản dịch khác

truongkimp.
21-08-2008
Love_4ever
21-08-2008
hanhbeo
13-09-2008