Before I Fall In Love - Coco Lee

Bản dịch của: 23h28

My heart says we've got something real
Can I trust the way I feel
Cuz, my hearts been fooled before
Am I just seeing what I want to see
or is it true could you really be

Someone to have and hold
with all my heart and soul
I need to know before I fall in love
someone who'll stay around
through all my up's and down's
Please tell me now before I fall in love

I'm at the point of no return
So afraid of getting burned
but I wanna take a chance
Oh, please give me a reason to believe
say you're the one
that you'll always be

Someone to have and hold
with all my heart and soul
I need to know before I fall in love
Someone who'll stay around
through all my up's and down's
Please tell me now before I fall in love
It's been so hard for me
to give my heart away
but I'd give my everything

Someone to have and hold
with all my heart and soul
I need to know before I fall in love
Someone who'll stay around
through all my up's and down's
Please tell me now before I fall in love
Before I fall in love

1. Trái tim em đã nhận ra một sự thật rằng

Liệu em co thể tin vào những gìem cảm nhận được?

Rằng chuyện trước đây, em thật là một con nhóc ngốc

Em chỉ nhìn thấy những gì em thấy trước mắt mình

Còn đúng hay sai. Em có biết không????

[chorus]

Này anh,

Anh có thể là người

nắm giữ cả trái tim và tâm hồn em không?

Em cần biết điều đó-

trước khi em yêu anh

Anh,

Anh có thể là người

sẽ luôn ở bên cạnh em

những lúc vui, hay-

ca những lúc khổ đau nhất không?

Nói cho em biết đi-

trước khi em thật lòng yêu anh...

2. Em đang đứng

nơi không có bước đường quay lại.

Và em sợ sự tan vỡ như xưa- anh và em

Em muốn giành lầy cơ hội này

Vậy-

Hãy cho em lí do đi

để em tin rằng-

Anh sẽ là người

nắm giữ cả trái tim và tâm hồn em không?

Em cần biết điều đó-

trước khi em yêu anh

Anh,

Anh có thể là người

sẽ luôn ở bên cạnh em

những lúc vui, hay-

ca những lúc khổ đau nhất không?

Nói cho em biết đi-

trước khi em thật lòng yêu anh...

[Bridge:]

Thật khó-

Làm sao em có thể lừa dối

chính trái tim mình.

Nhưng

em sẽ thay đổi nhiều điều

Nếu như

em nghe được những lời nói đó

- từ anh

[chorus] repeat

3 bản dịch khác

Orion
15-05-2009

23h28
06-03-2010