Thanks To You - Richard Marx
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| You gave me life Gave me your heart And your shoulder when I needed to cry You give me hope When all my hope is gone And wings so my dreams can fly And I haven't told you enough Haven't been good enough At making you see My love for you will live in my heart Until eternity's through I see your smile in the eyes of my child I am who I am Mama, thanks to you You gave me your word Gave me your voice Gave me your everything each breath of your life And you believe When I can't remember how You teach my faith to survive And I never can do enough Never thank you enough For all that you are Chorus I know the treasure And I'm filled with grace Whenever I see your face I see your smile in the eyes of my child I am who I am Mama, thanks to you | Mẹ cho con cuộc sống Cho con trái tim Và bờ vai khi con muốn khóc Mẹ cho con hy vọng Khi tất cả hy vọng trong con đã vụt tắt Và chắp cánh cho giấc mơ con có thể bay lên cao Và con chưa nói hết cho mẹ Chưa hề đủ chân thành Để khiến mẹ thấy Tình yêu con dành cho mẹ mãi luôn ngự trị trong trái tim con Đến mãi ngàn sau Con thấy nụ cười mẹ trong ánh mắt đứa bé của con Con vẫn luôn là chính mình Mẹ yêu, tạ ơn người Mẹ dạy con bập bẹ nói Cho con giọng nói Cho con mọi thứ trong từng hơi thở của cuộc đời Và mẹ tin rằng Dù con không thể nhớ thế nào Mẹ sẽ dạy con niềm tin để tồn tại Và con chưa bao giờ có thể làm gì cho đủ Chưa bao giờ tạ ơn hết Vì tất cả điều mẹ đã làm Con biết kho báu quý giá Và con đong đầy nó bằng niềm kính trọng Mỗi khi con nhìn vào khuôn mặt mẹ Con thấy nụ cười mẹ trong ánh mắt đứa bé của con Con vẫn luôn là chính mình Mẹ yêu, tạ ơn người |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
07-03-2010
07-03-2010