Riders On The Storm - The Doors

Bản dịch của: tobo

Riders On The Storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house were born
Into this world were thrown
Like a dog without a bone
An actor out on loan
Riders on the storm

Theres a killer on the road
His brain is squirmin like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah

Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house were born
Into this world were thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Kỵ sĩ trong bão

Kỵ sĩ trong bão
Kỵ sĩ trong bão
Trong căn nhà này nơi đã sinh ra
Trong thế giới đã vứt đi này
Như một con chó không thể cử động
Như một diễn viên vật vả với nợ nầng
Kỵ sĩ trong bão

Ngoài đường kia là một kẻ giết người
Não hắn ta như một con cóc đang quằng quại
Hãy tận hưởng một kỳ nghĩ
Hãy để bọn trẻ chơi đùa
Nếu cô đưa anh ta đi
Những kỷ niệm ngọt ngào sẽ chết
Vì tên giết người trên đường

Hãy yêu người đàn ông của mình, cô gái
Hãy yêu người đàn ông của mình, cô gái
Hãy nắm lấy tay anh ấy
Và cho anh ấy hiểu
Thế giới mà cả hai ta đang lệ thuộc vào
Cuộc sống của chúng ta sẽ chẳng có hồi kết
Hãy yêu anh ấy

Kỵ sĩ trong bão
Kỵ sĩ trong bão
Trong căn nhà này nơi đã sinh ra
Trong thế giới đã vứt đi này
Như một con chó không thể cử động
Như một diễn viên vật vả với nợ nầng
Kỵ sĩ trong bão

Kỵ sĩ trong bão
Kỵ sĩ trong bão
Kỵ sĩ trong bão
Kỵ sĩ trong bão
Kỵ sĩ trong bão

1 bản dịch khác

tobo
16-03-2010